Glosariusz tłumaczeń polski > angielski (Komputery (ogólne) poz.)

Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa	Dziedzina
Source: Target:

Termin	Tłumaczenie	Autor wpisu
Przeglądaj wg liter alfabetu: WSZYSTKIE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Dalej
bezawaryjność	reliability	Maciek Drobka
data protection designer	projektant systemu ochrony daych	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
DATA PROTECTION PROFESSIONAL	specjalista ochrony danych	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
dobra znajomość obsługi komputera	good knowledge of computers/IT // good computer/IT skills // computer literate	Caryl Swift
drukarka stałoatramentowa	solid ink printer	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
EC and ROS levels	poziom zmian technologicznych/projetkowwych	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
engineering services	obsługa serwisowa	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
filtr antyprzepięciowy	overvoltage protection filter	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
informatyka	computer science	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
infrastruktura informatyczna	IT infrastructure	Witold Chocholski
instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych	structured cabling installer for computer networks	Anita Myszk
Konfigurowalne	configurable/customized	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Konsultant – wdrożeniowiec modułu logistycznego	Consultant - logistic module implementation	bartek
kontrolka	control	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
magistrala systemowa	system bus	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Mikroinformatyka	digital electronics	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
najechać kursorem na ...	move the cursor over ...	Joanna Borowska
Niezgodność cen	discrepancy (eg. price discrepancy)	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
odsłona strony www	hit	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
operator systemu	system operator	Adam Lankamer

opieka powdrożeniowa	post-implementation support	Pawel Michniak
output/output form	formularze (służące) do wprowadzania/wyprowadzania danych	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
płyta główna	motherboard	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
podejmowanie zadań menedżerskich w zakresie przedsięwzięć informatycznych	undertaking IT project management tasks	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Prgramowanie obiektowe	object oriented programming	Caryl Swift
programista aplikacji wspomagających procesy operacyjne i zarządcze	developer/programmer of operating and management process support applications	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
programować komputer w podstawowych językach wysokiego poziomu	the most common / commonly-used / most important high-level languages	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych	a designer of technical infrastructure for computer systems	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
prowadzić bież±c± obsługę	run regular maintenance and servicing	ironsz
przywrócenie wartości rejestrów	restoring registry entries	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Rach. różniczowy i całkowy	differential and integral calculus/advanced calculus	Caryl Swift
read / write	odczyt / zapis	Adam Lankamer
rezerwacje licencji	reserved licenses	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
składnia języka XML	XML language syntax	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
stałe łącze	broadband connection	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
sterownik do filmów	video codec	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
stos	stack	bartek
suma kontrolna NVRAM	NVRAM checksum	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
systemy informatyczne	IT systems	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
szkolenia z zakresu podstaw obsługi komputera PC	training in the basic of computer skills / basic computer skills training	bartek

Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Audyt = finanse *
Automatyka i robotyka
Bankowość = finanse *
Beletrystyka = poezja i literatura *
Benzyna, ropa naftowa = przemysł naftowy *
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Ceramika = materiały *
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
DVD = media *
Drewno = materiały *
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Edycja wideo/DVD = media *
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energetyka = energia *
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Farmacja = medycyna: farmacja *
Film i TV = kino *
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Gastronomia = Gotowanie/kulinaria *
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Grafika/fotografia *
Grunty = nieruchomości *
Gry wideo = gry *
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Guma = materiały *
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
Hodowla zwierząt = zwierzęta gospodarskie *
Hotelarstwo = turystyka *
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria chemiczna = chemia *
Inżynieria elektryczna = elektronika *
Inżynieria jądrowa = energia jądrowa *
Inżynieria lotnicza i kosmiczna = lotnictwo/kosmonautyka *
Inżynieria mechaniczna = mechanika *
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria wodno-lądowa = budownictwo *
Językoznawstwo
Kamienie szlachetne, metale = górnictwo *
Kino, film, TV, teatr
Kolej = transport *
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Komunikacja = telekomunikacja *
Konstrukcja = Budownictwo *
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Literatura = poezja i literatura *
Literatura dziecięca = poezja i literatura *
Logistyka = transport *
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Marynarka = statki *
Maszyny i narzędzia = mechanika *
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorology
Metrologia
Militaria/wojskowość
Moda = przemysł tekstylny *
Motoryzacja/samochody
Multimedia = media *
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Odzież = tkaniny *
Ogólne/rozmówki/listy
Opieka medyczna = Medycyna: opieka medyczna *
Oprogramowanie = Komputery: oprogramowanie *
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Patenty = Prawo: patenty *
Pedagogika = edukacja *
Podatki = Prawo; podatki *
Podróże = Turystyka *
Poezja i literatura
Poligrafia
Polityka = rząd *
Pracownicy = Zasoby ludzkie (HR) *
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł drzewny = leśnictwo *
Przemysł naftowy
Psychologia
Public Relations = reklama *
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Robotyka = automatyka i robotyka *
Rolnictwo
Rośliny = botanika *
Rynki finansowe = finanse *
Rząd/polityka
SAP
Samochody = motoryzacja *
Sieci komputerowe = komputery: sieci *
Slang
Spedycja = transport *
Sport/fitness/rekreacja
Stal i żelazo = metalurgia *
Statki, żegluga, marynarka
Statystyka = matematyka *
Stomatologia = Medycyna: stomatologia *
Symbole/skróty/akronimy = ogólne *
Szkło = materiały *
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Tworzywa sztuczne = materiały *
Ubezpieczenia
Umowy = prawo: umowy *
Weterynaria = żywy inwentarz *
Wina/enologia/winiarstwo
Wypoczynek = turystyka *
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żegluga = statki *
Żywienie
Żywność i nabiał
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)