Translators - Translator Resources
The translation workplace
Szukasz tłumaczy?
Post translation job
|
Szukaj w katalogu tłumaczy
Premium service
7 Sep 0:09 GMT
Nowy na Proz.com?
Zarejestruj się (gratis)
Login
Help
Użytkownicy
>
Artykuły
>
Klienci
>
Forum
>
FAQ
>
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nazwa użytkownika:
Hasło:
Nie pamiętasz hasła?
|
Register
Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)
Termin przetłumaczony przez użytkowników portalu ProZ.com w ramach systemu wzajemnej pomocy
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Powiązane zasoby
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa
Dziedzina
Source:
-- Proszę wybrać --
łaciński
łotewski
aczoli
afrikaans
albański
angielski
arabski
baskijski
bengalski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chorwacki
chuuk
czeski
duński
esperanto
estoński
fanagalo
farsi
fiński
flamandzki
francuski
friulski
grecki
gudżarati
hausa
hebrajski
hebrajski starożytny
hindi
hiszpański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jidysz
kałmuski-ojracki
kataloński
kmerski
koreański
kreolski haitański
litewski
macedoński
malajalam
malajski
malgaski
maltański
marathi
niderlandzki
niemiecki
norweski
norweski (bokmal)
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
słowacki
słoweński
serbochorwacki
serbski
suahili
szwedzki
tagalski
tajski
tamilski
turecki
ukraiński
urdu
węgierski
włoski
wietnamski
zhuang (chuang)
Target:
-- Proszę wybrać --
łaciński
łotewski
aczoli
afrikaans
albański
angielski
arabski
baskijski
bengalski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chorwacki
chuuk
czeski
duński
esperanto
estoński
fanagalo
farsi
fiński
flamandzki
francuski
friulski
grecki
gudżarati
hausa
hebrajski
hebrajski starożytny
hindi
hiszpański
indonezyjski
irlandzki
islandzki
japoński
jidysz
kałmuski-ojracki
kataloński
kmerski
koreański
kreolski haitański
litewski
macedoński
malajalam
malajski
malgaski
maltański
marathi
niderlandzki
niemiecki
norweski
norweski (bokmal)
pendżabski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
słowacki
słoweński
serbochorwacki
serbski
suahili
szwedzki
tagalski
tajski
tamilski
turecki
ukraiński
urdu
węgierski
włoski
wietnamski
zhuang (chuang)
Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Audyt = finanse *
Automatyka i robotyka
Bankowość = finanse *
Beletrystyka = poezja i literatura *
Benzyna, ropa naftowa = przemysł naftowy *
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Ceramika = materiały *
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
DVD = media *
Drewno = materiały *
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Edycja wideo/DVD = media *
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energetyka = energia *
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Farmacja = medycyna: farmacja *
Film i TV = kino *
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Gastronomia = Gotowanie/kulinaria *
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Grafika/fotografia *
Grunty = nieruchomości *
Gry wideo = gry *
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Guma = materiały *
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
Hodowla zwierząt = zwierzęta gospodarskie *
Hotelarstwo = turystyka *
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria chemiczna = chemia *
Inżynieria elektryczna = elektronika *
Inżynieria jądrowa = energia jądrowa *
Inżynieria lotnicza i kosmiczna = lotnictwo/kosmonautyka *
Inżynieria mechaniczna = mechanika *
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria wodno-lądowa = budownictwo *
Językoznawstwo
Kamienie szlachetne, metale = górnictwo *
Kino, film, TV, teatr
Kolej = transport *
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Komunikacja = telekomunikacja *
Konstrukcja = Budownictwo *
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Literatura = poezja i literatura *
Literatura dziecięca = poezja i literatura *
Logistyka = transport *
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Marynarka = statki *
Maszyny i narzędzia = mechanika *
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorology
Metrologia
Militaria/wojskowość
Moda = przemysł tekstylny *
Motoryzacja/samochody
Multimedia = media *
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Odzież = tkaniny *
Ogólne/rozmówki/listy
Opieka medyczna = Medycyna: opieka medyczna *
Oprogramowanie = Komputery: oprogramowanie *
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Patenty = Prawo: patenty *
Pedagogika = edukacja *
Podatki = Prawo; podatki *
Podróże = Turystyka *
Poezja i literatura
Poligrafia
Polityka = rząd *
Pracownicy = Zasoby ludzkie (HR) *
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł drzewny = leśnictwo *
Przemysł naftowy
Psychologia
Public Relations = reklama *
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Robotyka = automatyka i robotyka *
Rolnictwo
Rośliny = botanika *
Rynki finansowe = finanse *
Rząd/polityka
SAP
Samochody = motoryzacja *
Sieci komputerowe = komputery: sieci *
Slang
Spedycja = transport *
Sport/fitness/rekreacja
Stal i żelazo = metalurgia *
Statki, żegluga, marynarka
Statystyka = matematyka *
Stomatologia = Medycyna: stomatologia *
Symbole/skróty/akronimy = ogólne *
Szkło = materiały *
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Tworzywa sztuczne = materiały *
Ubezpieczenia
Umowy = prawo: umowy *
Weterynaria = żywy inwentarz *
Wina/enologia/winiarstwo
Wypoczynek = turystyka *
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żegluga = statki *
Żywienie
Żywność i nabiał
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Glosariusze hiszpański
glosariusz hiszpański: Antropologia (
2
)
glosariusz hiszpański: Archeologia (
2
)
glosariusz hiszpański: Architektura (
1
)
glosariusz hiszpański: Astronomia i kosmos (
1
)
glosariusz hiszpański: Automatyka i robotyka (
4
)
glosariusz hiszpański: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia (
2
)
glosariusz hiszpański: Biznes/handel (ogólne) (
17
)
glosariusz hiszpański: Botanika (
1
)
glosariusz hiszpański: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (
8
)
glosariusz hiszpański: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV (
6
)
glosariusz hiszpański: Chemia, inżynieria chemiczna (
3
)
glosariusz hiszpański: Dziennikarstwo (
5
)
glosariusz hiszpański: Edukacja/pedagogika (
28
)
glosariusz hiszpański: Ekologia i środowisko (
3
)
glosariusz hiszpański: Ekonomia (
10
)
glosariusz hiszpański: Elektronika (
12
)
glosariusz hiszpański: Energia elektryczna/energetyka (
2
)
glosariusz hiszpański: Finanse (ogólne) (
14
)
glosariusz hiszpański: Fizyka (
1
)
glosariusz hiszpański: Folklor (
2
)
glosariusz hiszpański: Geodezja (
2
)
glosariusz hiszpański: Geografia (
15
)
glosariusz hiszpański: Gotowanie/kulinaria (
5
)
glosariusz hiszpański: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (
5
)
glosariusz hiszpański: Historia (
3
)
glosariusz hiszpański: IT (technologia informacyjna) (
7
)
glosariusz hiszpański: Idiomy/powiedzenia/przysłowia (
18
)
glosariusz hiszpański: Inne (
41
)
glosariusz hiszpański: Internet, e-handel (
2
)
glosariusz hiszpański: Inżynieria (ogólne) (
11
)
glosariusz hiszpański: Inżynieria przemysłowa (
7
)
glosariusz hiszpański: Językoznawstwo (
151
)
glosariusz hiszpański: Kino, film, TV, teatr (
3
)
glosariusz hiszpański: Komputery (ogólne) (
5
)
glosariusz hiszpański: Komputery: oprogramowanie (
9
)
glosariusz hiszpański: Kosmetyki, uroda (
2
)
glosariusz hiszpański: Leśnictwo/drewno (
1
)
glosariusz hiszpański: Marketing/badania rynku (
8
)
glosariusz hiszpański: Matematyka i statystyka (
3
)
glosariusz hiszpański: Materiały (plastik, ceramika itp.) (
2
)
glosariusz hiszpański: Meblarstwo/AGD (
3
)
glosariusz hiszpański: Mechanika/inżynieria mechaniczna (
11
)
glosariusz hiszpański: Media/multimedia (
1
)
glosariusz hiszpański: Medycyna (ogólne) (
23
)
glosariusz hiszpański: Medycyna: farmacja (
3
)
glosariusz hiszpański: Medycyna: opieka zdrowotna (
11
)
glosariusz hiszpański: Medycyna: przyrządy (
2
)
glosariusz hiszpański: Medycyna: stomatologia (
1
)
glosariusz hiszpański: Metalurgia/odlewnictwo (
2
)
glosariusz hiszpański: Militaria/wojskowość (
1
)
glosariusz hiszpański: Motoryzacja/samochody (
15
)
glosariusz hiszpański: Muzyka (
2
)
glosariusz hiszpański: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (
19
)
glosariusz hiszpański: Nauki ścisłe (ogólne) (
2
)
glosariusz hiszpański: Nazwy (osób lub instytucji) (
2
)
glosariusz hiszpański: Nieruchomości (
7
)
glosariusz hiszpański: Ogólne/rozmówki/listy (
32
)
glosariusz hiszpański: Organizacje/stosunki międzynarodowe (
6
)
glosariusz hiszpański: Papier/przemysł papierniczy (
1
)
glosariusz hiszpański: Poezja i literatura (
85
)
glosariusz hiszpański: Poligrafia (
3
)
glosariusz hiszpański: Prawo (ogólne) (
73
)
glosariusz hiszpański: Prawo: cła i podatki (
9
)
glosariusz hiszpański: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (
3
)
glosariusz hiszpański: Prawo: umowy (
27
)
glosariusz hiszpański: Produkcja (
5
)
glosariusz hiszpański: Przemysł naftowy (
2
)
glosariusz hiszpański: Psychologia (
3
)
glosariusz hiszpański: Rachunkowość (
4
)
glosariusz hiszpański: Reklama/public relations (
3
)
glosariusz hiszpański: Religia (
3
)
glosariusz hiszpański: Rolnictwo (
1
)
glosariusz hiszpański: Rząd/polityka (
15
)
glosariusz hiszpański: Slang (
11
)
glosariusz hiszpański: Sport/fitness/rekreacja (
7
)
glosariusz hiszpański: Statki, żegluga, marynarka (
2
)
glosariusz hiszpański: Sztuka, rękodzieło, malarstwo (
4
)
glosariusz hiszpański: Telekomunikacja (
6
)
glosariusz hiszpański: Tkaniny/odzież/moda (
7
)
glosariusz hiszpański: Transport, spedycja (
4
)
glosariusz hiszpański: Turystyka i podróże (
12
)
glosariusz hiszpański: Ubezpieczenia (
3
)
glosariusz hiszpański: Wina/enologia/winiarstwo (
1
)
glosariusz hiszpański: Wędkarstwo, rybołówstwo (
1
)
glosariusz hiszpański: Zarządzanie (
7
)
glosariusz hiszpański: Zasoby ludzkie (HR) (
12
)
glosariusz hiszpański: Zoologia (
2
)
glosariusz hiszpański: Żywność i nabiał (
9
)
glosariusz hiszpański: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt (
2
)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone.
Privacy policy
Print page
The translation workplace
