Glosariusz tłumaczeń hiszpański > angielski (Meblarstwo/AGD poz.)

Search the KudoZ Open Glossary
Para językowa	Dziedzina
Source: Target:

Termin	Tłumaczenie	Autor wpisu
Przeglądaj wg liter alfabetu: WSZYSTKIE A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Dalej Ostatnie
un sillón orejero de piel cuarteada	cracked leather wing chair	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
"Cómoda (muebles)"	Dresser	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
- Filtrado visión ventanas mediante persianas de lamas correderas.	Filtered view through windows with sliding venetian blinds	Michael Powers (PhD)
accionamiento lateral	side mounted	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
acogidas	support	Cristina Golab
alfombrin	bathmat / bathrug	nedra
alta tapicería	high quality upholstery	Horticulturist
alto	high wardrobe	Peter Kerry
Aparador TV	TV cabinet	Peter Kerry
aplique	wall light	aidagda
arpillera	burlap	Jason Willis-Lee
asiento-tapa	seat/lid	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
auxliar	auxiliary unit	Peter Kerry
bandejas de brazo	arm tray	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
barnizada en ultravioleta	UV varnished	Cindy Chadd
bastoncillo de remover	stirrer	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
bazar	cupboard/china cupboard	Peter Kerry
bolla	float ball valve	aidagda
buc / buck	(under-desk) drawer unit	Cindy Chadd
burra	(portable) clothes rack	Anna Moorby DipTrans

cadena total de valor	complete value chain..	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cadieras	hearth benches	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cajones con gu�as met�licas de ca�da	drawers with metal guiding rails	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Calderín	Reboiler	Barbara Compañy
CAMA ABATIBLE	folding bed	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cama canapé	platform bed	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
camarín	SHRINE	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cambios bruscos de plano (diseño de sillas)	sudden changes of surface/of flat surfaces	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Canaleta con bandeja pasa-cable	rail/track/channel with cable tray	Peter Kerry
canapé arcón	storage bed	Cristina Golab
canapé	divan bed	Michele Fauble
canterano	slant front desk	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
capa celular	particleboard	Ross Parker
carpeta para escritorio	(leather) desk pad	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cauce del flujo de descarga del depósito	tank discharge outlet	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cazoleta (tipo de tirador)	cup pull	Cindy Chadd
chapa/chapas	veneer	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
Cirstal estallado	Shattered glass	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
cisterna	water tank	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)
climatizada	air-conditioned	(Użytkownik nie będący członkiem ProZ.com)

Antropologia
Archeologia
Architektura
Astronomia i kosmos
Audyt = finanse *
Automatyka i robotyka
Bankowość = finanse *
Beletrystyka = poezja i literatura *
Benzyna, ropa naftowa = przemysł naftowy *
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Biznes/handel (ogólne)
Botanika
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Ceramika = materiały *
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Chemia, inżynieria chemiczna
DVD = media *
Drewno = materiały *
Dziennikarstwo
Edukacja/pedagogika
Edycja wideo/DVD = media *
Ekologia i środowisko
Ekonomia
Elektronika
Energetyka = energia *
Energia elektryczna/energetyka
Energia jądrowa
Ezoteryka
Farmacja = medycyna: farmacja *
Film i TV = kino *
Filozofia
Finanse (ogólne)
Fizyka
Folklor
Fotografia/grafika
Gastronomia = Gotowanie/kulinaria *
Genealogia
Genetyka
Geodezja
Geografia
Geologia
Gotowanie/kulinaria
Grafika/fotografia *
Grunty = nieruchomości *
Gry wideo = gry *
Gry/gry wideo/hazard/kasyno
Guma = materiały *
Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Handel detaliczny
Historia
Hodowla zwierząt = zwierzęta gospodarskie *
Hotelarstwo = turystyka *
IT (technologia informacyjna)
Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Inne
Internet, e-handel
Inwestycje/papiery wartościowe
Inżynieria (ogólne)
Inżynieria chemiczna = chemia *
Inżynieria elektryczna = elektronika *
Inżynieria jądrowa = energia jądrowa *
Inżynieria lotnicza i kosmiczna = lotnictwo/kosmonautyka *
Inżynieria mechaniczna = mechanika *
Inżynieria przemysłowa
Inżynieria wodno-lądowa = budownictwo *
Językoznawstwo
Kamienie szlachetne, metale = górnictwo *
Kino, film, TV, teatr
Kolej = transport *
Komputery (ogólne)
Komputery: oprogramowanie
Komputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieci
Komunikacja = telekomunikacja *
Konstrukcja = Budownictwo *
Kosmetyki, uroda
Leśnictwo/drewno
Literatura = poezja i literatura *
Literatura dziecięca = poezja i literatura *
Logistyka = transport *
Lotnictwo/kosmonautyka
Marketing/badania rynku
Marynarka = statki *
Maszyny i narzędzia = mechanika *
Matematyka i statystyka
Materiały (plastik, ceramika itp.)
Meblarstwo/AGD
Mechanika/inżynieria mechaniczna
Media/multimedia
Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacja
Medycyna: kardiologia
Medycyna: opieka zdrowotna
Medycyna: przyrządy
Medycyna: stomatologia
Metalurgia/odlewnictwo
Meteorology
Metrologia
Militaria/wojskowość
Moda = przemysł tekstylny *
Motoryzacja/samochody
Multimedia = media *
Muzyka
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
Nauki ścisłe (ogólne)
Nazwy (osób lub instytucji)
Nieruchomości
Odzież = tkaniny *
Ogólne/rozmówki/listy
Opieka medyczna = Medycyna: opieka medyczna *
Oprogramowanie = Komputery: oprogramowanie *
Organizacje/stosunki międzynarodowe
Papier/przemysł papierniczy
Patenty
Patenty = Prawo: patenty *
Pedagogika = edukacja *
Podatki = Prawo; podatki *
Podróże = Turystyka *
Poezja i literatura
Poligrafia
Polityka = rząd *
Pracownicy = Zasoby ludzkie (HR) *
Prawo (ogólne)
Prawo: cła i podatki
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Prawo: umowy
Produkcja
Przemysł drzewny = leśnictwo *
Przemysł naftowy
Psychologia
Public Relations = reklama *
Rachunkowość
Reklama/public relations
Religia
Robotyka = automatyka i robotyka *
Rolnictwo
Rośliny = botanika *
Rynki finansowe = finanse *
Rząd/polityka
SAP
Samochody = motoryzacja *
Sieci komputerowe = komputery: sieci *
Slang
Spedycja = transport *
Sport/fitness/rekreacja
Stal i żelazo = metalurgia *
Statki, żegluga, marynarka
Statystyka = matematyka *
Stomatologia = Medycyna: stomatologia *
Symbole/skróty/akronimy = ogólne *
Szkło = materiały *
Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Telekomunikacja
Tkaniny/odzież/moda
Transport, spedycja
Turystyka i podróże
Tworzywa sztuczne = materiały *
Ubezpieczenia
Umowy = prawo: umowy *
Weterynaria = żywy inwentarz *
Wina/enologia/winiarstwo
Wypoczynek = turystyka *
Wędkarstwo, rybołówstwo
Zarządzanie
Zasoby ludzkie (HR)
Zoologia
Żegluga = statki *
Żywienie
Żywność i nabiał
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt

Otwarte glosariusze KudoZ (KOG)