Arabic to English » Art/Literary

Select Language Pair

From:
To:

Select specific category for detailed leaderboard:

Last 3 Months

User(non-PRO)PRO
1: Lamine Boukabour
Reg: Jun 1 '20 / Mem: Dec 13 '22		...20
2: Mowafak Mohamed
Reg: Aug 10 '22 / Mem: Dec 12 '22		...18
3: ashraf999
Reg: Dec 25 '04		...8
4: Assem AlKhallouf
Reg: Jan 13 '16 / Member		...7
5: Heba Abed
Reg: Jan 8 '09 / Mem: Feb 27 '09		...4
6: Z-Translations Translator
Reg: Oct 22 '20		...4
7: | ChatGPT |
Reg: May 4 '07		...4
8: Christian Sorensen
Reg: Jan 13 / Mem: Jan 13		...4
9: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		...4
10: Rebecca Heathen
Reg: Jan 31 '23		...3

Last 12 Months

User(non-PRO)PRO
1: Mowafak Mohamed
Reg: Aug 10 '22 / Mem: Dec 12 '22		...96
2: Lamine Boukabour
Reg: Jun 1 '20 / Mem: Dec 13 '22		...92
3: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19 / Mem: Jun 17 '23		...88
4: Heba Abed
Reg: Jan 8 '09 / Mem: Feb 27 '09		...45
5: Motaz Fahmy
Reg: Apr 17 '20		...39
6: Abd Alrahman Almidani
Reg: Jan 11 '11 / Member		...15
7: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07		...15
8: Rebecca Heathen
Reg: Jan 31 '23		...14
9: Erfan Elzanaty
Reg: Jan 21 '09		...12
10: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11		...10
11: Mahmoud Elsayed
Reg: Dec 9 '16		...10
12: Inas Albaba
Reg: Nov 23 '19		...9
13: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		...8
14: Islam Sakr
Reg: Jun 19 '16		...8
15: ashraf999
Reg: Dec 25 '04		...8
16: Assem AlKhallouf
Reg: Jan 13 '16 / Member		...7
17: Youssef Chabat
Reg: Feb 16 '20 / Mem: Apr 5 '20		...7
18: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11		...6
19: Sara Mahran
Reg: Aug 29 '23		...6
20: Z-Translations Translator
Reg: Oct 22 '20		...6
21: Chris Adams
Reg: Jul 17 '13 / Mem: Feb 25 '14		...5
22: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18		...5
23: Mohammed EL HALLOUBI
Reg: Jan 25 '13 / Mem: Jun 11 '19		...4
24: Christian Sorensen
Reg: Jan 13 / Mem: Jan 13		...4
25: sarax999
Reg: Nov 15 '09		...4
26: | ChatGPT |
Reg: May 4 '07		...4
27: John Colangelo
Reg: Jun 11 '05 / Mem: May 11 '06		...4
28: Seifeddine Jlali
Reg: Jan 1 '19 / Mem: Sep 23 '22		...4
29: Latifa Salama
Reg: Oct 9 '05 / Mem: Dec 30 '19		...4
30: Interlinguales
Reg: Dec 13 '23		...4
31: Yasser Naguib
Reg: Jan 16 '20 / Mem: Dec 1 '21		...4
32: Saleh Dardeer
Reg: Nov 20 '05		...4
33: Nada Elgadi
Reg: Dec 15 '15		...3
34: Hanane SALMI
Reg: Aug 27 '23		...3
35: Linda Al-Bairmani
Reg: Nov 11 '11		...3
36: Abdul Quddous Fathi
Reg: Mar 22 '20 / Mem: Dec 14 '21		...2
37: Abdelhalim MEKBEL
Reg: Feb 26 '21 / Mem: May 11 '23		...2
38: Aiman Ebrahim
Reg: Sep 19 '23		...2
39: Mona Helal
Reg: Nov 23 '99 / Mem: Nov 28 '03		...2
40: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16		...2
41: Kamal Bazaid
Reg: Nov 3 '17 / Mem: Jun 11 '19		...2
42: Ezz Eldeen Mohammad
Reg: Apr 3 '21 / Mem: Dec 13 '22		...2
43: Mai Saleh
Reg: Feb 13 '20		...2

All Time

User(non-PRO)PRO
1: Fuad Yahya
Reg: Sep 22 '99		(263)502
2: Nadia Ayoub
Reg: Feb 18 '08		...282
3: Mowafak Mohamed
Reg: Aug 10 '22 / Mem: Dec 12 '22		...197
4: Yassine El Bouknify
Reg: Sep 2 '19 / Mem: Jun 17 '23		(2)195
5: Abd Alrahman Almidani
Reg: Jan 11 '11 / Member		(13)175
6: Saeed Najmi
Reg: Jun 12 '19		(4)162
7: TargamaT team
Reg: Mar 19 '10 / Mem: Sep 30 '10		(4)154
8: Saleh Dardeer
Reg: Nov 20 '05		(4)148
9: Youssef Chabat
Reg: Feb 16 '20 / Mem: Apr 5 '20		(4)130
10: Lamine Boukabour
Reg: Jun 1 '20 / Mem: Dec 13 '22		...129
11: Assem AlKhallouf
Reg: Jan 13 '16 / Member		...115
12: hassan zekry
Reg: Mar 29 '09 / Mem: Nov 17 '11		(16)115
13: Z-Translations Translator
Reg: Oct 22 '20		(4)104
14: Nesrin
Reg: Aug 16 '03		(24)98
15: Lamis Maalouf
Reg: May 27 '05 / Mem: Dec 10 '06		(4)97
16: Noha Kamal, PhD.
Reg: Aug 9 '03		(4)97
17: Muhammad Atallah
Reg: Sep 21 '08		(16)84
18: Randa Farhat
Reg: Dec 5 '03		(39)81
19: Ayman Massoud
Reg: Jan 2 '18		...79
20: ABDESSAMAD BINAOUI
Reg: Aug 1 '15 / Mem: Jun 29 '17		...71
21: AhmedAMS
Reg: Oct 15 '00		(44)70
22: Aisha Maniar
Reg: Sep 26 '02 / Member		(20)68
23: Dina Abdo
Reg: Mar 6 '05 / Mem: Oct 6 '05		(16)68
24: Alaa Zeineldine
Reg: Feb 1 '01 / Mem: Mar 4 '02		(20)67
25: mona elshazly
Reg: Oct 27 '03 / Mem: Nov 30 '16		(4)66
26: Sami Khamou
Reg: Feb 13 '00 / Mem: Sep 2 '02		(56)64
27: Abdelmonem Samir
Reg: Jul 28 '05 / Mem: Dec 4 '06		(16)58
28: Heba Abed
Reg: Jan 8 '09 / Mem: Feb 27 '09		...57
29: Mona Helal
Reg: Nov 23 '99 / Mem: Nov 28 '03		(4)56
30: Mohammed Megahed
Reg: Aug 7 '17 / Mem: Jan 15 '21		...51
31: Angie Halloum
Reg: Nov 21 '20 / Mem: Apr 8 '21		...51
32: Mohsin Alabdali
Reg: Aug 12 '07		...50
33: Morano El-Kholy
Reg: Mar 4 '10 / Mem: Apr 27 '11		(6)46
34: Sam Berner
Reg: Jul 3 '03 / Mem: Nov 21 '03		...46
35: ahmadwadan.com
Reg: Feb 11 '05		(12)44
36: Erfan Elzanaty
Reg: Jan 21 '09		...43
37: Awad Balaish
Reg: Sep 8 '02		...42
38: Moodi
Reg: Apr 3 '08		(4)40
39: Shereen Whiten, BA.
Reg: Jun 26 '04		...40
40: Motaz Fahmy
Reg: Apr 17 '20		...39
41: Hani Hassaan
Reg: Feb 22 '07 / Member		...38
42: Samaa Zeitoun
Reg: Feb 20 '11		...37
43: Noura Tawil
Reg: Feb 23 '13 / Mem: Aug 6 '13		...36
44: Liliane Hatem
Reg: Jul 1 '09		(4)36
45: Milena Atanasova
Reg: Nov 8 '20		...35
46: sktrans
Reg: Nov 3 '99		(24)34
47: Linda Al-Bairmani
Reg: Nov 11 '11		...34
48: Omnia Abdelgani
Reg: Mar 8 '01		(4)34
49: Hassan Achahbar
Reg: Dec 31 '09		...32
50: Ahmed Badawy
Reg: Jul 26 '09		...31
Point totals shown are for (non-PRO) and PRO level questions.
Listing order is determined by pro point total only
Member's names are clickable - but only in working pairs