Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace

Join ProZ.com and have a chance to win 3 great prizes!
Nie jesteś zalogowany. Aby wysłać odpowiedź na ofertę, prosimy login

Oferta pracy: medical paper, Chinese to English

Wysłano: Mar 3, 2005 04:04 GMT

Job type: Oferta tłumaczenia pisemnego / redakcji / korekty

Języki: chiński > angielski

Opis oferty pracy:
There are two medical papers in chinese.
The author want to publish on the magazine in USA.
The translation quality is very important.
Please send your resume ,your rate in Chinese Characters with translation of the sample to [HIDDEN]
The bidder should be a native English Speaker.

Note: we can only pay through PAYPAL.


Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
info Medycyna
Ostateczny termin wykonania zlecenia: Apr 3, 2005 17:00 GMT
Przykładowy tekst: Odpowiadający muszą przetłumaczyć następujący tekst
ų׼
1 70ꡣ
2 ԸɳѪ
3 ȶ
4 ѪĻС20mlĻС10mlޣ鿪­Ѫף
5 Ѫѹ180/110mmHg
6 صķεʼѪϰ

Sposób kontaktu:
Nie możesz odpowiedzieć na tę ofertę pracy, ponieważ nie spełniasz wymogów określonych przez zleceniodawcę.
Click here for more information


O zleceniodawcy:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote on a job that is more than 30 days old

Zleceniodawca prosił, by niniejszej oferty pracy nie zamieszczać gdzie indziej.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/72650



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy