haftungsminimierend

14:52 Apr 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Underwriting/Assekuradeurwesen (= in eigenem Namen, aber für Rechnung eines VU Versicherungspolicen zeichnen)
German term or phrase: haftungsminimierend
Bei den Produkten handelt es sich um maklergerechte Produkte (Hochleistungstarife) – ***haftungsminimierend*** durch ***hohe und umfängliche Leistung***, das Prämienniveau befindet sich im oberen Marktsegment.

Die Haftung wird minimiert, in dem im Schadenfall an die Versicherten große Summen ausgezahlt werden?

Bedeutet es das, und ist das logisch? Wenn ja, wessen Haftung?

Danke und Grüße

Sebastian Witte
A. & S. Witte
Germany
Local time: 16:16



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search