lead

Chinese translation: 销售线索

02:12 Jun 25, 2017

English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Other

English term or phrase: lead

“The traffic on the booth was very high and brought us 92 leads and some fantastic opportunities.”

公司参加展会的一句话，展位前观众很多，但是 92 个 leads 该如何理解？

Randy Wong KudoZ activity Questions: 61 (none open) (13 closed without grading) Answers: 1664 China
Local time: 19:56

Chinese translation:销售线索

Explanation:
在营销中lead是opportunity之前的一个阶段，qualify 之后的lead才有可能变成opportunity

Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 19:56

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

销售线索

Frank Feng

Answers

15 mins confidence:

peer agreement (net): +5

销售线索

Explanation:
在营销中lead是opportunity之前的一个阶段，qualify 之后的lead才有可能变成opportunity

Frank Feng
China
Local time: 19:56
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 109

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

lead

Chinese translation: 销售线索

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

lead

Chinese translation: 销售线索

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language