21:30 Apr 24, 2017 |
English to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / SOLUTION DEVELOPMENT Proposal Engineer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francois Boye United States Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | Enregistrement des appels d'offres |
| ||
4 | l'organisation de la saisie des offres/soumissions |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Enregistrement des appels d'offres Explanation: Effectivement, proposition, offre, puis appel d'offres |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'organisation de la saisie des offres/soumissions Explanation: capture = saisie au sens informatique Automatic identification and data capture (AIDC) refers to the methods of automatically identifying objects, collecting data about them, and entering them directly into computer systems, without human involvement. https://fr.wikipedia.org/wiki/Saisie_de_données |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins |
Reference Reference information: Dans la logique commerciale que je connais je vois les choses comme il suit: Bid = appel d'offre Offer=devis Proposai=offre |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.