as-treated analysis - As-treated-Analyse ( translation glossary) Medycyna: farmacja,Medycyna

« protomonadic exposu...

Powrót do listy pytań KudoZ

return vs. back »

WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)

Termin lub wyrażenie (angielski):	as-treated analysis
Tłumaczenie (niemiecki):	As-treated-Analyse
Autor wpisu:	Steffen Walter

Opcje:
- Skomentuj

19:32 May 25, 2007

Tłumaczenia angielski – niemiecki [PRO]
Medical - Medycyna: farmacja

Termin lub wyrażenie (angielski): as-treated analysis

An as-treated analysis at Week 48 will also be performed on the primary endpoint

Christine Lam Aktywność KudoZ Pytania: 1557 (Otwartych: 8) (12 without valid answers) (11 closed without grading) Odpowiedzi: 1618 Kanada
Local time: 14:04

„As-treated” Analyse

Objaśnienie:
Treat” mit der „Per-Protokoll” und der „As-treated” Analyse (nach Hollis und Campbell,. 1999). Ein Patient der Bypass-Gruppe musste ausgeschlossen werden, ...
www.springerlink.com/index/l135161314332050.pdf

Genau dies zeigt auch die „As-treated Analyse“: Die Ergebnisse der Operation waren deutlich besser als bei einer konservativen Behandlung und hatten auch ...
www.aerzteblatt.de/V4/news/news.asp?id=26494

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-05-25 19:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

Bei der "as-treated-Analyse" werden die Patienten gemäß dem tatsächlichen Vorgehen gruppiert, d.h. z.B. Patienten, die der Testgruppe (wissensbasiertes ...
www.uni-duesseldorf.de/WWW/MedFak/TheoChir/ak_eval/lf_main....

Autor wybranej odpowiedzi:

Siegfried Armbruster
Niemcy
Local time: 20:04

Notka od pytającego do odpowiadającego

vielen Dank!
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4

PODSUMOWANIE WSZYSTKICH NADESŁANYCH TŁUMACZEŃ (jęz. NIEMIECKI)

4 +1

„As-treated” Analyse

Siegfried Armbruster

As-treated-Auswertung

Nina Ouadia

Odpowiedzi

10 min stopień pewności:

opinia (wypadkowa): +1

„As-treated” Analyse

Siegfried Armbruster
Niemcy
Local time: 20:04
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: niemiecki
Punktów PRO w kategorii: 94

Notka od pytającego do odpowiadającego

vielen Dank!

14 min stopień pewności:

As-treated-Auswertung

Objaśnienie:
"Dies bedeutet, dass alle Patienten entsprechend ihrer tatsächlich erhaltenen Therapie ausgewertet werden."

www.klinikum.uni-heidelberg.de/fileadmin/inst_med_biometrie/pdf/endbericht_37.pdf, S. 37

Nina Ouadia
Niemcy
Local time: 20:04
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: niemiecki

Powrót do listy pytań KudoZ

angielski: as-treated analysis

niemiecki translation: As-treated-Analyse