siehe Satz

11:45 Aug 25, 2016 

Hallo Tanja W.
Ebenso wie Anne verstehe es genauso wie Tanja K.

21:09 Aug 24, 2016 

ich verstehe es wie Tanja K.

20:49 Aug 24, 2016 

Ich verstehe das ungefähr so: "Dieser Status würdigt die Weise, in der die Inselbewohner im Einklang mit dem vielfältigen (dem reichen) natürlichen Lebensraum koexistieren."

20:25 Aug 24, 2016 

siehe z. B. die Website des UNESCO-Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin: www.schorfheide-chorin.de
Gleich zu Beginn: "natur- und sozialverträgliche Entwicklung in der Region"

20:22 Aug 24, 2016 

Da in Biosphärenreservaten auch menschliche Nutzung wie z. B. Weidewirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei usw. möglich sind, gehe ich auch davon aus, dass die Bevölkerung eben diese Vielfalt der natürlichen Lebensräume nutzt und traditionell damit/dadurch existiert, so ungefähr also: Mit diesem Status wird anerkannt, dass die Bevölkerung der Insel mit der Vielfalt natürlicher Lebensräume lebt und sie auch als Existenzgrundlage nutzt. Aber auch das ist natürlich nur eine Vermutung.

20:09 Aug 24, 2016 

Also ich denke, vielleicht ist es so gemeint, dass der Status die Tatsache würdigt, dass die Inselbewohner es schaffen zu leben (im Sinne von eine Existenz aufbauen, ihr Auskommen haben) trotz der Fülle unterschiedlicher natürlicher Lebensräume in unmittelbarer Nachbarschaft. Der Gedanke dahinter wäre, es ist doch schwierig, ein gutes Leben zu führen, wenn der strikter Naturschutz über die Umgebung herrscht und dadurch verschiedene Aktivitäten verhindert.

20:00 Aug 24, 2016 

Mit diesem Status wird/werden anerkannt .... exists
neben (wird also auch anerkannt) a plethora ...