non-material defaults occurred at the same time
Persian (Farsi) translation: ترجمه پیشنهادی برای کل عبارت در قسمت توضیحات:
| 10:43 Jul 26, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Other / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Karimi Iran Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نکولات غیر مادی در زمانی مشترک رخ دادند |
| ||
| 4 | ترجمه پیشنهادی برای کل عبارت در قسمت توضیحات: |
|
Answers
44 mins confidence: 
ترجمه پیشنهادی برای کل عبارت در قسمت توضیحات: Explanation: در این قرارداد در صورتی که نتیجه ی مجموع قصورهای انجام شده "قصور اساسی" باشد، قصور اساسی چندین قصور جانبی را در بر خواهد گرفت، علیرغم آنکه این قصورهای جانبی در حقیقت به صورت همزمان و یا در طول یک دوره ی زمانی مشخص اتفاق افتاده اند. Reference: http://www.berkowitzkleinllp.com/2013/the-differences-betwee... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
نکولات غیر مادی در زمانی مشترک رخ دادند Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations