Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Dziedziny:

Więcej »
Czas Para językowa
Dziedzina		 PytaniePytającyOdpowiedzi
22:53 Nov 21 angielski > polski
Prawo: umowy 		consideration of the Service pricing Wojtas L 1
22:44 Nov 21 angielski > polski
Motoryzacja/samoc... 		clutch point Grzegorz Gąsior -
20:25 Nov 21 angielski > polski
Marketing/badania... 		penetration pricing Iwona Lang 2
20:06 Nov 21 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		associated literary 1
19:27 Nov 21 ^ donation literary 3
18:53 Nov 21 angielski > polski
Prawo (ogólne) 		Environmental Health Noise & Pollution Control i2ge 1
18:15 Nov 21 angielski > polski
Medycyna: przyrzą... 		non-floating tip HelenaWu -
18:13 Nov 21 ^ staggered tip HelenaWu -
18:10 Nov 21 angielski > polski
Rachunkowość 		State Statistic Service Dariusz Fabis 2
16:46 Nov 21 angielski > polski
Elektronika 		control unit asia20002 1
16:19 Nov 21 angielski > polski
Komputery: oprogr... 		check Krzysztof Kajetanowicz 3
15:58 Nov 21 angielski > polski
Elektronika 		Power Extention Unit asia20002 1
14:48 Nov 21 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		BE location literary -
14:02 Nov 21 angielski > polski
Statki, żegluga, ... 		output sentence AnKrol -
13:39 Nov 21 angielski > polski
Produkcja 		flow storage lane maciejm 1
13:23 Nov 21 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		after-school special JamJest -
13:00 Nov 21 angielski > polski
Materiały (plasti... 		moulding kamila77 1
12:52 Nov 21 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		deferral literary 1
11:37 Nov 21 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		a prayer of being asked JamJest 1
09:16 Nov 21 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		add-on investment Robert Foltyn 2
08:20 Nov 21 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		moderate coagulation lucas83 -
07:54 Nov 21 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		Kapitałowa część obligacji Aleksandra Klimek 1
07:32 Nov 21 angielski > polski
Meblarstwo/AGD 		electronic tracking system Anna-Maria-P 1
22:45 Nov 20 angielski > polski
Matematyka i stat... 		exponential mean Macieks 2
20:02 Nov 20 angielski > polski
Inne 		exceptional and non trading items IwonaWoj 2
18:16 Nov 20 angielski > polski
Medycyna: przyrzą... 		Non-PRO: staggered vs. non-floating tip HelenaWu -
17:24 Nov 20 angielski > polski
Elektronika 		Power Controller asia20002 2
16:57 Nov 20 ^ bench sensor asia20002 1
16:27 Nov 20 angielski > polski
Inżynieria przemy... 		Underground Drain Collection Piping Lukasz Kondraciuk 1
14:35 Nov 20 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		peace meeting JamJest 2
14:22 Nov 20 angielski > polski
IT (technologia i... 		link configuration achinger 1
13:55 Nov 20 angielski > polski
Zasoby ludzkie (H... 		employee commitment EwciaHo 1
13:54 Nov 20 ^ employee engagement EwciaHo 1
13:15 Nov 20 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		weather-oriented music Kaj 4
13:12 Nov 20 angielski > polski
Medycyna: farmacj... 		floor price Marek Koprowski 1
12:24 Nov 20 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		after awdotia 1
12:13 Nov 20 angielski > polski
Elektronika 		pre-run button asia20002 1
11:56 Nov 20 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		solid organ donor literary 3
11:22 Nov 20 angielski > polski
Kosmetyki, uroda 		Frizz Control Cream Kaj 4
10:51 Nov 20 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		concurrence conditions anemone5 1
10:44 Nov 20 angielski > polski
Metalurgia/odlewn... 		couplings (z testu/z pracy domowej) Anna Marta Chelicka-Bernardo 1
10:43 Nov 20 ^ fifth wheel (z testu/z pracy domowej) Anna Marta Chelicka-Bernardo 1
09:58 Nov 20 angielski > polski
Reklama/public re... 		umbrella message mark8 2
09:20 Nov 20 angielski > polski
Rachunkowość 		S & M costs tsering6 1
09:12 Nov 20 ^ production depreciation tsering6 1
08:47 Nov 20 angielski > polski
Językoznawstwo 		motherese jola_nta 6
08:33 Nov 20 angielski > polski
Rząd/polityka 		Prime Ministry whole grain 2
08:08 Nov 20 angielski > polski
Elektronika 		polygon transformer Archie -
08:00 Nov 20 angielski > polski
Meblarstwo/AGD 		fire barrier weight Anna-Maria-P 1
07:58 Nov 20 ^ pass the burn test Anna-Maria-P 3
Więcej »
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy