Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Dziedziny:

Więcej »
Czas Para językowa
Dziedzina		 PytaniePytającyOdpowiedzi
23:43 Nov 25 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		pet dinde 2
22:13 Nov 25 angielski > polski
Budownictwo/inżyn... 		FGLAS vikicz 1
22:09 Nov 25 angielski > polski
Prawo: umowy 		undertaking Katarzyna Smagorowicz 2
18:57 Nov 25 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		The long-term value creator Marcin D -
17:50 Nov 25 angielski > polski
Tkaniny/odzież/mo... 		jump maciejm 1
17:47 Nov 25 ^ tack maciejm 1
16:50 Nov 25 angielski > polski
Prawo (ogólne) 		was such an officer as he represented to be Dariusz Saczuk 1
16:47 Nov 25 angielski > polski
Inżynieria przemy... 		restriction orifices Karolina Piwowarczyk 1
15:51 Nov 25 ^ nitrogen presentation Lukasz Kondraciuk 1
15:46 Nov 25 angielski > polski
Inżynieria (ogóln... 		scent pump asia20002 1
13:28 Nov 25 angielski > polski
Gotowanie/kulinar... 		gourmet fare blimey 1
12:28 Nov 25 angielski > polski
Prawo (ogólne) 		seek injunction Luiza Jasińska 2
11:44 Nov 25 angielski > polski
Motoryzacja/samoc... 		Linear Valve Offset Hanka Piotrowska 1
11:30 Nov 25 angielski > polski
Papier/przemysł p... 		washing interval Karolina Ojrzynska-Stasiak 2
09:50 Nov 25 angielski > polski
Inżynieria (ogóln... 		UV Rafal Piotrowski 3
09:31 Nov 25 angielski > polski
Budownictwo/inżyn... 		type-test mtal 2
08:49 Nov 25 angielski > polski
Rząd/polityka 		The Academy of Finland michal_545 1
08:40 Nov 25 angielski > polski
Nauki ścisłe (ogó... 		proven solutions michal_545 1
08:18 Nov 25 angielski > polski
Meblarstwo/AGD 		BA Developer Anna-Maria-P -
08:13 Nov 25 ^ Stage for assembly on visual carts Anna-Maria-P -
07:04 Nov 25 angielski > polski
Ekologia i środow... 		Bonus Day michal_545 1
05:31 Nov 25 ^ Non-PRO: the estimated value of the recovered material; mirek11110 1
03:15 Nov 25 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		pain INTERFERENCE COMPOSITE SCORE wikkaja 1
02:15 Nov 25 ^ retrotrapezoidal nucleus Teodor Buchner
Użytkownik nie będący tłumaczem 		1
17:39 Nov 24 angielski > polski
Fotografia/grafik... 		To feather the light, feathered light Magdaa161
Użytkownik nie będący tłumaczem 		1
17:07 Nov 24 angielski > polski
Chemia, inżynieri... 		6-gingesulfonic acid Pawel Bartoszewicz 2
14:49 Nov 24 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		distal of the midphalanx ZenonStyczyrz 1
13:19 Nov 24 angielski > polski
Inżynieria (ogóln... 		humus asia20002 1
13:10 Nov 24 angielski > polski
Medycyna (ogólne) 		articular fracture ZenonStyczyrz 1
11:59 Nov 24 angielski > polski
Inżynieria (ogóln... 		climate asia20002 1
11:17 Nov 24 angielski > polski
Komputery: system... 		LED display system harware Jahny 1
10:52 Nov 24 angielski > polski
Medycyna: opieka ... 		picking at things jmarcin2 1
10:27 Nov 24 angielski > polski
Nauki społeczne, ... 		LOCAL AUTHORITY’S DRAFT AGREED THRESHOLD STATEMENT Anna Hart 1
10:24 Nov 24 angielski > polski
Medycyna: farmacj... 		drenches Basia Piela 1
10:04 Nov 24 angielski > polski
Elektronika 		level indicator hose asia20002 3
08:35 Nov 24 ^ Phase going to steamer asia20002 1
07:48 Nov 24 angielski > polski
Budownictwo/inżyn... 		said wall elements asia20002 1
01:30 Nov 24 angielski > polski
Motoryzacja/samoc... 		speed cut valve Grzegorz Gąsior -
21:38 Nov 23 angielski > polski
Meblarstwo/AGD 		Box Top Anna-Maria-P 2
21:37 Nov 23 ^ Panel Quilt Anna-Maria-P 1
21:24 Nov 23 ^ Blocking Layer description Anna-Maria-P 1
21:22 Nov 23 ^ Inter-linear description Anna-Maria-P 1
20:54 Nov 23 angielski > polski
Ekonomia 		demand for payment under your counter guarantee MagdaR -
20:52 Nov 23 ^ Demand for extension of validity MagdaR 1
20:47 Nov 23 ^ in our favour is valid MagdaR 2
20:39 Nov 23 angielski > polski
Meblarstwo/AGD 		FR sock Anna-Maria-P 1
19:21 Nov 23 angielski > polski
Lotnictwo/kosmona... 		re-hosted display Tad_Jot -
19:16 Nov 23 angielski > polski
Prawo: umowy 		circular of signature Magda L. 2
19:15 Nov 23 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		backwoods brand of prejudice JamJest 3
18:04 Nov 23 angielski > polski
Rachunkowość 		paypath Magdalena Bulanowska 2
Więcej »
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy