blue paper

Polish translation: czyściwo papierowe (niebieskie)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blue paper
Polish translation:czyściwo papierowe (niebieskie)
Entered by: Adam Załuski

08:46 Aug 28, 2014
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: blue paper
Termin pojawia się w wykazie środków ochrony indywidualnej potrzebnych do przeprowadzenia procedury uzupełnienia oleju w urządzeniu, natomiast później w opisie samej procedury już nie występuje. Dziękuję
Adam Załuski
Local time: 02:53
czyściwo papierowe (niebieskie)
Explanation:
imo wystarczy czyściwo papierowe
Selected response from:

Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 02:53
Grading comment
Wybrałem tę opcję, dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1czyściwo papierowe (niebieskie)
Dawid Mazela, MA, MCIL
1 +2ręczniki papierowe przemysłowe
geopiet


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
czyściwo papierowe (niebieskie)


Explanation:
imo wystarczy czyściwo papierowe


    Reference: http://www.eceluloza.pl/pl/p/Czysciwo-papierowe-niebieskie-B...
    https://www.ofix.pl/papier_toaletowy_reczniki_i_chusteczki,czysciwo_papierowe_dwuwarstwowe_tork_advanced_wiper_420_niebieskie_2_rolki.html
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Wybrałem tę opcję, dziękuję za pomoc.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
ręczniki papierowe przemysłowe


Explanation:
shop paper towels - http://goo.gl/xtf7jq

---

ręczniki papierowe przemysłowe - http://goo.gl/rSH21m


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 398

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> dziękuję

agree  Joanna Carroll: Czyściwo mnie skręca 😝
2 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search