Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
KudoZ home » angielski > polski » Finanse (ogólne)

cost-plus-basis

polski translation: metoda koszt plus (rozsądnej marży)


WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (angielski):  cost-plus-basis
Tłumaczenie (polski):  metoda koszt plus (rozsądnej marży)
Autor wpisu: Jendrek_Z
Opcje:
- Skomentuj

22:01 Nov 3, 2009Login or register (free) for more options.
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Bus/Financial - Finanse (ogólne)
Termin lub wyrażenie (angielski):   cost-plus-basis
zwrot opisujący sposób naliczania opłat (prowizji) za świadczone usługi, szerszy kontekst: Umowa dot. dostarczenia usług
Jendrek_Z
Local time: 18:42
metoda koszt plus
Objaśnienie:
czyli rozsądnej marży
Autor wybranej odpowiedzi:

Maciek Drobka
Polska
Local time: 18:42
Grading comment
Dziękuję, Panie Maćku! I pozdrawiam!
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



PODSUMOWANIE WSZYSTKICH NADESŁANYCH TŁUMACZEŃ (jęz. %1)
4 +4metoda koszt plus
Maciek Drobka


Discussion entries: 4





  

Odpowiedzi


  2 min   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 opinia (wypadkowa): +4
metoda koszt plus


Objaśnienie:
czyli rozsądnej marży

Maciek Drobka
Polska
Local time: 18:42
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 475
Grading comment
Dziękuję, Panie Maćku! I pozdrawiam!

Opinie dotyczące tej odpowiedzi (oraz komentarze odpowiadającego)
pozytywna  skisteeps: Czy tego już przypadkiem wcześniej nie było na ProZ?
  3 min
  -> nie wykluczam tego, nie sprawdzałem

pozytywna  inmb
  23 min
  -> dziękuję

pozytywna  Krzysztof Kajetanowicz
  9 godz.
  -> dziękuję

pozytywna  Kozierkiewicz
  17 godz.
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Powrót do listy pytań KudoZ


KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also: