22:06 Mar 20, 2017 |
|
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | proces napędzany dwoma wałkami zębatymi |
| ||
1 | proces dwustronnego upinania / przypinania |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
so-called pinup-pinup configuration |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
proces dwustronnego upinania / przypinania Explanation: Probuję coś wymyslić... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proces napędzany dwoma wałkami zębatymi Explanation: I found this definition: When both rollers are provided with the same protruding teeth, which mutually engage for driving the counter-roller and for processing the film. http://okanswers.com/791295/What-does-pinup-pinup-process-me... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: so-called pinup-pinup configuration Reference information: according to the pinup-pinup process, i.e. by means of - https://goo.gl/vm6fNc - jak w podanym kontekście -- The device for embossing wrapping foils comprises an embossing roller and two counter-rollers, one of which is driven via a drive, the embossing and the counter-rollers being designed in a pinup-pinup configuration, at least the embossing roller having teeth that project from the roller cylinder in the so-called pinup-pinup configuration and the teeth being pyramidal or conical and at least partly also serving for driving the counter-rollers, whereby the embossing roller and counter-rollers are designed for embossing logos on a foil strip and, for being utilizable in an online process, comprise means to avoid a pitching movement of the embossing roller independently of the number and length of gaps in or between logos and of the width of the foil strip. - http://www.google.es/patents/US9481141 i inne - https://goo.gl/pO5zyA |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.