| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (angielski): | single acting manifold valve block | | Tłumaczenie (polski): | blok zaworu/ów rozdzielających jednostronnego działania |
| Opcje:
- Skomentuj |
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-11 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.) |
|
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Tech/Engineering - Mechanika/inżynieria mechaniczna | | Termin lub wyrażenie (angielski): single acting manifold valve block | Służy do rozdzielania ciśnienia z jednej pompy na kilka narzędzi hydraulicznych. Jakoś nie mogę tego określenia poskładać razem.
M |
| maciejmAktywność KudoZPytania: 388 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Odpowiedzi: 2030
Polska
| | Local time: 13:00
|
| | Autor wybranej odpowiedzi:
 Adam Jarczyk
Polska
Local time: 13:00
| Grading comment Dzięki. W tym akurat przypadku będzie "zaworów".
M
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 godz. stopień pewności:   | blok zaworu rozdzielającego jednostronnego działania
Objaśnienie:
Moja propozycja. Albo: zaworów rozdzielających, zależnie od konstrukcji?
| Adam Jarczyk
Polska
Local time: 13:00
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 8
|
| | Grading comment Dzięki. W tym akurat przypadku będzie "zaworów".
M |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Powrót do listy pytań KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń. See also: Search millions of term translations |
