| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (angielski): | EDTA blood | | Tłumaczenie (polski): | krew z dodatkiem EDTA | | Autor wpisu: |   Maciej Andrzejczak |
| Opcje:
- Skomentuj |
Tłumaczenia angielski – polski [PRO]
Medical | | Termin lub wyrażenie (angielski): EDTA blood | | Westergren method, using closed sample tubes filled with citrated or EDTA blood |
| | | EDTA | Objaśnienie:
krew z dodatkiem EDTA
(odczynnik uzywany w analizie składu krwi, tworzy związki kompleksowe z jonami metali)
EDTA, (kwas etylenodiaminotetraoctowy, kwas wersenowy, komplekson II, (HOOC-H2C)2N-CH2-CH2-N(CH2-COOH)2),
wiem.onet.pl/wiem/003d87.html
Leukocytoza z rozmazem, 12,00, Krew (EDTA), 1. Płytki krwi, 10,00, Krew (EDTA),
www.medserwis.pl/prezentacje/przychodnie/ mazowieckie/spolka-lekarska/cennik2.htm
Do badania antygenów HLA należy
dostarczyć dwie próbki po 9 ml krwi dodanej do 1 ml 5% EDTA; Do badania ...
www.medigen.pl/-hla.htm |
| Autor wybranej odpowiedzi:
Wit
Polska
Local time: 01:18
| Grading comment OK!
MA
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
| |
|
| PODSUMOWANIE WSZYSTKICH NADESŁANYCH TŁUMACZEŃ (jęz. %1) | | 4 +1 | EDTA | | | 4 | krew EDTA | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 min stopień pewności:   |
12 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1 | EDTA
Objaśnienie:
krew z dodatkiem EDTA
(odczynnik uzywany w analizie składu krwi, tworzy związki kompleksowe z jonami metali)
EDTA, (kwas etylenodiaminotetraoctowy, kwas wersenowy, komplekson II, (HOOC-H2C)2N-CH2-CH2-N(CH2-COOH)2),
wiem.onet.pl/wiem/003d87.html
Leukocytoza z rozmazem, 12,00, Krew (EDTA), 1. Płytki krwi, 10,00, Krew (EDTA),
www.medserwis.pl/prezentacje/przychodnie/ mazowieckie/spolka-lekarska/cennik2.htm
Do badania antygenów HLA należy
dostarczyć dwie próbki po 9 ml krwi dodanej do 1 ml 5% EDTA; Do badania ...
www.medigen.pl/-hla.htm
| Wit
Polska
Local time: 01:18
Język ojczysty: polski, rosyjski
Punktów PRO w parze: 508
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Powrót do listy pytań KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń. See also: Search millions of term translations |
