10:29 Nov 28, 2006
tak do konca to nikt nie wie - to jak z klinicznymi podstawami fizykoterapii: tylko nazwa- retoryka bez pokrycia. Z przedmiotow nauczanych wlasciwie nic nie wynika, ale podejrzewam, ze chodzi o pielegnowanie przewlekle chorych (a nie pacjentow po operacjach, na przyklad), ale przeciez pielegniarstwo paliatywne tez istnieje - czyli to albo nie to samo, albo w uzyciu sa dwie nazwy. Najlepsze jest to, ze pielegniarka (o ktora chodzi) zapytana co to takiego tez nie umiala mi odpowiedziec. Moze dlatego, ze pielegniarki pielegnuja, a tlumacze tlumacza...:) |