firing of the neurons
| 10:35 Jun 7, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | aktywacja neuronów |
| ||
| 3 | powstawanie/wzbudzanie potencjałów czynnościowych |
|
Answers
2 hrs confidence: 
aktywacja neuronów Explanation: "Aktywują się one gdy ktoś wykonuje określone działanie." "These neurons will fire when a person performs a specific action." - http://www.ted.com/talks/vs_ramachandran_the_neurons_that_sh... "Neurony lustrzane są to grupy komórek nerwowych, które aktywują się w momencie wykonywania przez nas czynności, ale także w sytuacji, gdy tylko obserwujemy wykonywanie czynności przez innych." - http://www.competitiveskills.pl/aktualnosci/czym-sa-neurony-... "Just as the same mirror neurons fire when observing and doing certain tasks, so other mirror neurons may be triggered both when experiencing a particularly emotion and when observing someone else with that emotion." - http://www.sciencedaily.com/releases/2008/12/081219073047.ht... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
powstawanie/wzbudzanie potencjałów czynnościowych Explanation: http://library.thinkquest.org/J001619/biochem.html http://www.biofiz.am.wroc.pl/dydaktyka/inne/bfstr61.html This chemical messenger travels to the next neuron and goes to a special spot called a receptor. If the amount of chemical messenger is enough, the neuron receiving the message lets in lots of sodium, which changes the electrical charge in the neuron, producing an electrical wave called an action potential. This is called "firing". -------------------------------------------------- Note added at 7 godz. (2013-06-07 18:20:29 GMT) -------------------------------------------------- action potential = potencjał czynnościowy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations