Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Dziedziny:

Więcej »
Czas Para językowa
Dziedzina		 PytaniePytającyOdpowiedzi
09:39 angielski > polski
Energia elektrycz... 		troposkien morij -
08:50 angielski > polski
IT (technologia i... 		Start Sonim Lone Worker Application ?. Agnes Stajniak 1
08:35 angielski > polski
Prawo: umowy 		public filing Agnieszka Ufland 1
08:26 ^ conversions Agnieszka Ufland 2
08:21 ^ cash-for-stock Agnieszka Ufland 2
08:01 ^ material non-public information Agnieszka Ufland 1
07:59 ^ Covered Person Agnieszka Ufland 1
07:05 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		hot inquiry Luiza Jasińska 2
00:39 angielski > polski
Prawo: umowy 		unless... or when... Przekladnik 1
23:36 Nov 3 angielski > polski
Poezja i literatu... 		volitional weakness Jan Sienkowski 4
23:02 Nov 3 angielski > polski
Geologia 		diamicton kerepus 2
22:49 Nov 3 angielski > polski
Tkaniny/odzież/mo... 		waffle weave ~Ania~ 1
22:39 Nov 3 angielski > polski
Prawo: umowy 		Intercompany Management Services Agreement Jendrek_Z 2
22:37 Nov 3 angielski > polski
Turystyka i podró... 		boarding satellite woyopol 1
22:01 Nov 3 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		cost-plus-basis Jendrek_Z 1
21:43 Nov 3 ^ exempt with credit ZenonStyczyrz 2
21:39 Nov 3 angielski > polski
Inwestycje/papier... 		arbitrage market timing inmb 2
21:07 Nov 3 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		benefits allowance marzena l 2
20:34 Nov 3 angielski > polski
Telekomunikacja 		digits to strip Kornelia Longoria 1
20:22 Nov 3 angielski > polski
Prawo (ogólne) 		to perform the engineering of the booster compressor station. aaiszaa -
20:20 Nov 3 angielski > polski
Turystyka i podró... 		flight connection desk woyopol 1
20:05 Nov 3 angielski > polski
Prawo: umowy 		per buyer's requirements to be advised by the buyer aaiszaa 2
19:46 Nov 3 angielski > polski
Inwestycje/papier... 		market timing inmb 2
19:29 Nov 3 angielski > polski
Finanse (ogólne) 		doorstep lender Karina Gardela 7
19:08 Nov 3 angielski > polski
Zarządzanie 		unmitigated risk Przemysław Prytek 2
17:07 Nov 3 angielski > polski
Zasoby ludzkie (H... 		service minded asia20002 3
15:44 Nov 3 angielski > polski
Ogólne/rozmówki/l... 		Może zostać uznane za obraźliwe; zobacz termin/wyrażenie dinde 2
14:44 Nov 3 ^ throw a pitch JamJest 3
14:01 Nov 3 angielski > polski
Medycyna: farmacj... 		Topical lidocaine zanetchen 2
12:55 Nov 3 angielski > polski
Medycyna: opieka ... 		underlying medical condition morgun 4
12:52 Nov 3 angielski > polski
Inwestycje/papier... 		share amount inmb 2
12:31 Nov 3 angielski > polski
Budownictwo/inżyn... 		MOPU Joanna Kłębicka 1
12:24 Nov 3 angielski > polski
Marketing/badania... 		share of requirement Maciej Andrzejczak 1
11:49 Nov 3 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		book stock errors Kaj 1
11:37 Nov 3 angielski > polski
Marketing/badania... 		impression whole grain 1
11:21 Nov 3 angielski > polski
Lotnictwo/kosmona... 		control loading Tad_Jot -
11:17 Nov 3 angielski > polski
Inżynieria (ogóln... 		die cut gasket roster 2
11:16 Nov 3 ^ precut gasket roster -
11:12 Nov 3 angielski > polski
Lotnictwo/kosmona... 		irreversible control system Tad_Jot 1
11:09 Nov 3 ^ autopilot with upper modes Tad_Jot 1
10:31 Nov 3 angielski > polski
Gotowanie/kulinar... 		chef's theatre woyopol 1
10:26 Nov 3 angielski > polski
Marketing/badania... 		fair share index Maciej Andrzejczak -
10:08 Nov 3 angielski > polski
Rachunkowość 		self-accounting mechanism martamam
Użytkownik nie będący tłumaczem 		1
10:06 Nov 3 angielski > polski
Komputery: system... 		1-Click Karol Kacprzak 4
08:51 Nov 3 angielski > polski
Materiały (plasti... 		hair split lines edja1 2
03:21 Nov 3 angielski > polski
Telekomunikacja 		canned message Kornelia Longoria 2
03:09 Nov 3 angielski > polski
Edukacja/pedagogi... 		finishing school allp 1
00:25 Nov 3 angielski > polski
Elektronika 		back-focused Macieks 2
23:49 Nov 2 angielski > polski
Sport/fitness/rek... 		Signature sites Agnieszka Ufland 3
22:07 Nov 2 angielski > polski
Biznes/handel (og... 		exempt non officer marzena l 2
Więcej »
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy