pneumatyczny pistolet do gwoździ
Polish translation: pneumatic nail gun
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Mar 31, 2001 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ponar | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | nail gun |
| ||
| na | pneumatic nail driving gun |
| ||
| na | pneumatic bolt-driving gun |
| ||
| na | pneumatic nail gun |
|
Answers
8 mins
nail gun Explanation: That's what it is. As an American having renovated property in both Poland and the US, I am very familiar with such tools. self |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
pneumatic nail driving gun Explanation: That's a pneumatic (as opposed to electric) tool used for driving the nails into something own engineering experience Technical Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
pneumatic bolt-driving gun Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs
pneumatic nail gun Explanation: "... Nail Gun (Pneumatic, Explosive, Electromagnetic) Nail Guns come in several different types. Nail gun safety systems: Nail guns generally have a inbuilt safety ... " www.altnews.com.au/hadrian/palladium/technology/constructio... general.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations