GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:21 Jun 25, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Aerospace / Aviation / Space / Aeronáutica - ANAC - FAA | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mauro Lando Brazil Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | porta da carlinga |
| ||
4 | canopy |
|
canopy door canopy Explanation: Pelo que pesquisei, o termo não é traduzido: canopy door = canopy: https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_canopy https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_canopy canopy em português: https://pt.wikipedia.org/wiki/Canopy http://www.cavok.com.br/blog/tigre-renovado-e-o-principal-ca... https://www.terra.com.br/noticias/brasil/pilotos-da-fab-usar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
canopy door porta da carlinga Explanation: no caso de um avião agrícola, e mesmo na aviação militar usa-se o substantivo tradicional, carlinga. https://www.dicio.com.br/carlinga/ |
| |
Grading comment
| ||