This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Medical: Instruments

dynamic control circuits

22:31 May 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments /
English term or phrase: dynamic control circuits
Femoral cannula
• The test involves circulating bovine blood through 7 individual circuits for six hours.
o The blood collected is pooled together to create a uniform pooled blood sample before being put into the individual circuits.
o The seven individual circuits will be split into the following:
o Three circuits will predicate devices, three circuits will have test devices, and one circuit will be blank control circuits.
o Blank control circuits are also known as dynamic control circuits.
o Draws are taken from a static sample and the initial pooled blood sample at time zero and each circuit at 30, 90, 180, 270, and 360 minutes.
o Measurements include plasma free hemoglobin, white blood cell count, and platelet count.
Blood Trauma Test Method
Dannie_R
Ukraine
Local time: 21:27


Summary of answers provided
3см.
Igor Arefyev


  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
см.


Explanation:
возможно, это "контуры контроля динамики (изменений в крови)"

Igor Arefyev
Russian Federation
Local time: 21:27
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search