status pomocniczy
| 09:01 Jun 25, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | aid or support flight/mission/operation |
| ||
| 1 | auxiliary flight operations |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| logistics and support missions |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
aid or support flight/mission/operation Explanation: Mam nadzieję.że kontekst wskazuje na właściwą interpretację. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-06-25 15:21:14 GMT) -------------------------------------------------- cccccc Podobny helikopter: The UH-72 is designed to take on a range of missions, from general support and medical evacuation (MEDEVAC) to personnel recovery and counter-narcotics operations. The basic UH-72A is simply a commercial EC145 helicopter that has a US Army color scheme and is fitted with an AN/ARC-231 radio. Other than utility transport, the Lakota can be configured for medical evacuation, VIP transport, security and support, and opposing forces training. It is described as the best military aircraft in the inventory for domestic operations, used by the Army National Guard for state support, disaster relief, and homeland defense and by non-deployed active units for MEDEVAC and training.[35] On 18 July 2012, the US Army's Aviation Flight Test Directorate received three UH-72As at Redstone Arsenal, Huntsville, Alabama; they are used for general support and as chase aircraft to support aviation development testing. https://en.wikipedia.org/wiki/Eurocopter_UH-72_Lakota ccccccccccccccccc The Mil Mi-2 (NATO reporting name Hoplite) is a small, lightly armored turbine-powered transport helicopter that could also provide close air support when armed with 57 mm rockets and a 23 mm cannon. In Poland, there were also developed several specialized military variants for support or reconnaissance roles, with 23 mm autocannon, machine guns and/or two 57 mm rocket pods, four 9K11 Malyutka anti-tank missiles or Strela-2 AA missiles. https://en.wikipedia.org/wiki/Mil_Mi-2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
auxiliary flight operations Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: logistics and support missions Reference information: The UH-72A Lakota is a light utility helicopter specifically designed to meet the requirements of US Army. UH-72A Lakota helicopters were acquired to replace the UH-1H Iroquois and OH-58 A/C Kiowa helicopters. Based on the EC 145 multirole helicopter, the UH-72A serves the army principally for logistics and support missions within the US. It is also used by the Army National Guard for homeland security and disaster-response missions and medical evacuations. http://www.army-technology.com/projects/uh-72a-lakota/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations