| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (polski): | neogotyk marchijski | | Tłumaczenie (angielski): | margravial neogothic | | Autor wpisu: | domin |
| Opcje:
- Skomentuj |
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Architektura / architecture | | Termin lub wyrażenie (polski): neogotyk marchijski | | Pierwszą szkołą budowlaną na Górnym Śląsku była Königliche Baugewerkschule w pruskich Katowicach utrzymana w nurcie neogotyku marchijskiego. |
| domin
Polska
| Local time: 22:17
|
| | margravial neogothic | Objaśnienie:
przypuszczam, że tak, gdyż przymiotnik 'margravial' odnosi się zarówno do markgrafa (margrave), jak i do marchii (margravate lub margraviate) |
| Autor wybranej odpowiedzi:
 leff
Polska
Local time: 22:17
| Grading comment Wielkie dzięki
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 min stopień pewności:   |
43 min stopień pewności: opinia (wypadkowa): -1 |
Powrót do listy pytań KudoZ
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń. See also: Search millions of term translations |
