| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (polski): | prospekt organowy | | Tłumaczenie (angielski): | organ front | | Autor wpisu: |  bartek |
| Opcje:
- Skomentuj |
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Architektura / guide | | Termin lub wyrażenie (polski): prospekt organowy | Interesuj±cy jest też chór, wsparty na drewnianych toskańskich kolumnach, datowany na rok 1823 oraz noeklasycystyczny prospekt organowy pochodz±cy z ok.1890 r.
a to co znowu? |
| bartekAktywność KudoZPytania: 2688 ( Otwartych: 8) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Odpowiedzi: 20389
Polska
| | Local time: 01:30
|
| | Autor wybranej odpowiedzi:
Andrzej Mierzejewski
Polska
Local time: 01:30
| Grading comment Dzięki :-)
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 min stopień pewności:   | organ
Objaśnienie:
po prostu
Sł. Terminologiczny Sztuk Pieknych: "O. wystepuja zazwyczaj w obudowie skrzyniowej (meblowej) lub arch., której frontowa część - prospekt, często bogato zdobiony i nierzadko o bogatym programie ikonograf., jest dostosowana do wnętrza i wystroju kościoła".
| Barbara Gadomska
Polska
Local time: 01:30
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 101
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
14 godz. stopień pewności: opinia (wypadkowa): +1 |
Powrót do listy pytań KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń. See also: Search millions of term translations |
