Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
KudoZ home » polski > angielski » Ogólne/rozmówki/listy

Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych

angielski translation: the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education


WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ)
Termin lub wyrażenie (polski):  Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych
Tłumaczenie (angielski):  the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education
Autor wpisu: Alexander Ryshow
Opcje:
- Skomentuj

18:53 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Ogólne/rozmówki/listy
Termin lub wyrażenie (polski):   Mistrzostwa Polski Wyższych Szkół Niepublicznych
?
anushia
Polska
the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education
Objaśnienie:
The Higher School of Tourism and Hotel Industry - students ...
The school's team took part in the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education in Szczecin (2004). Our students entered in two ...
Найти слова | http://www.wstih.edu.pl/en/students_academic_sport...
Autor wybranej odpowiedzi:

Alexander Ryshow
Białoruś
Local time: 15:01
Grading comment
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4



PODSUMOWANIE WSZYSTKICH NADESŁANYCH TŁUMACZEŃ (jęz. %1)
4(Polish) National Championship of Higher Education Facilities
Zuzanna Gillner
3Polish Private Higher Education Schools Championshipsakkek
3National Private Schools Championships of PolandAnya_south
3Polish National Championships for Private Colleges
FishX
3the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education
Alexander Ryshow


Discussion entries: 1





  

Odpowiedzi


  6 min   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education


Objaśnienie:
The Higher School of Tourism and Hotel Industry - students ...
The school's team took part in the Polish National Championships of Private Institutions of Higher Education in Szczecin (2004). Our students entered in two ...
Найти слова | http://www.wstih.edu.pl/en/students_academic_sport...

Alexander Ryshow
Białoruś
Local time: 15:01
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: rosyjski
Punktów PRO w kategorii: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

  13 min   stopień pewności: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Polish) National Championship of Higher Education Facilities


Objaśnienie:
albo tak

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-11-07 19:08:55 GMT)
--------------------------------------------------

+ Private oczywiscie

Zuzanna Gillner
Polska
Local time: 14:01
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Login to enter a peer comment (or grade)

  1 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Polish National Championships for Private Colleges


Objaśnienie:
@

FishX
Polska
Local time: 14:01
Pracuje w dziedzinie
Język ojczysty: angielski
Punktów PRO w kategorii: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

  2 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
National Private Schools Championships of Poland


Objaśnienie:
Jak w poniższych odnośnikach
www.nationalbrassbandchampionships.com/index.php?id=14
www.oxley.vic.edu.au/national-christian-schools-basketball-...

Anya_south
Wielka Brytania
Local time: 13:01
Język ojczysty: polski
Login to enter a peer comment (or grade)

  22 godz.   stopień pewności: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Polish Private Higher Education Schools Championships


Objaśnienie:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2009-11-08 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------

wzorowane na: http://www.google.co.uk/search?hl=en&safe=off&q=schools cham...

akkek
Wielka Brytania
Local time: 13:01
Specjalizuje się w dziedzinie
Język ojczysty: polski
Login to enter a peer comment (or grade)




Powrót do listy pytań KudoZ
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy policy