z dniem

English translation: effective

23:23 Aug 21, 2017
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Polish term or phrase: z dniem
Uprzejmie informuję, iż z dniem ……………………………..rezygnuję

EFFECTIVE ON?
JZoid
Local time: 06:28
English translation:effective
Explanation:
P
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 00:28
Grading comment
Thx!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1effective
Darius Saczuk
3as of ....
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
effective


Explanation:
P

Darius Saczuk
United States
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 321
Grading comment
Thx!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  The Kat (X)
2 hrs
  -> Thank you, VirtualKat.
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
as of ....


Explanation:
as of
used to indicate the time or date from which something starts.
"as of January 1, a free market will be created"
ccccccc
as of
: on, at, from —used to indicate a time or date at which something begins or ends takes effect as of July 1
https://www.merriam-webster.com/dictionary/as of
ccccccccccccccccccccccccccccc

as of/from

starting from a particular time or date:
As of next month, all the airline's fares will be going up.
http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/as-of-...
ccccccccccccccccccccc

Quirin Bank says board member Marcel Morschbach to resign as of May 31.
http://www.reuters.com/article/brief-quirin-bank-says-board-...
cccccccccccccccccccccccccc

Czech Education, Youth and Sports Minister Katerina Valachova (Social Democrats, CSSD) is going to resign as of s of May 31,
cccccc
She was asked to resign her seat before the special session began today; she decided to resign as of May 1 and pay back any remaining
http://www.spokesman.com/blogs/spincontrol/2015/apr/29/waleg...
cccccccccccccccccccccc
Town Sanitarian Karen Weiss, who has worked for the town since 2005, has told the town she plans to resign as of May 1,
http://www.theday.com/article/20170301/NWS01/170309923
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:28
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 510
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search