polski: pręt żebrowyangielski translation: ribbed / indented bar  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (polski): | pręt żebrowy | | Tłumaczenie (angielski): | ribbed / indented bar | | Autor wpisu: | marzena l |
| Opcje:
- Skomentuj |
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Metalurgia/odlewnictwo | | Termin lub wyrażenie (polski): pręt żebrowy | | wyroby hutnicze w postaci prętów żebrowych i blachy |
| marzena lAktywność KudoZPytania: 379 (wszystkie zamknięte) Odpowiedzi: 219
Polska
| |
| Prośba o wyjaśnienie i odpowiedźmarzena l (asker): 22:25 Dec 16, 2004: Bartek - nastepnie wystepuje: "pakiety pretow zebrowanych". Chyba to to samo co zebrowych?
pidzej: 23:03 Dec 16, 2004: żebrowanych powinno być IMO -
bartek: 07:04 Dec 17, 2004: To samo, to samo. Wzięłam poprawkę :-)) -
|
|
| | Autor wybranej odpowiedzi:
 bartek
Polska
| Notka od pytającego do odpowiadającegoDziekuje jak zawsze za trafna podpowiedz i szybkosc
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
|
4 min stopień pewności:   opinia (wypadkowa): +1 |
Powrót do listy pytań KudoZ
| |
The translation workplace 
