| WPIS DO GLOSARIUSZA (NA PODSTAWIE PYTAŃ PONIŻEJ) | | Termin lub wyrażenie (polski): | zakładka | | Tłumaczenie (angielski): | overlap | | Autor wpisu: | kaliope |
| Opcje:
- Skomentuj |
Tłumaczenia polski – angielski [PRO]
Tech/Engineering - Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne | | Termin lub wyrażenie (polski): zakładka | Dodatkowo, w porównaniu do stosowanych stojaków ciernych typu SV, dla uzyskania wymaganych sił podparcia nie będą wymagane zakładki części górnej – rdzennika i dolnej - spodnika na dużych długościach (nawet do 800 mm). Konstrukcja zamka powinna mieć długość nieprzekraczającą 350 mm. Zaproponowane rozwiązanie będzie relatywnie tańsze od stojaków typu Valent,
nie kumam o co chodzi z tą zakładka.. to jest rzecz czy czynnosc ? dzieki |
| kaliopeAktywność KudoZPytania: 81 ( Otwartych: 4) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Odpowiedzi: 4
|
| | overlap | Objaśnienie:
www.gig.eu/files/pdf/PN862.pdf
tu jest opis (po polsku) z informacją, co ta zakładka robi w takich konstrukcjach.
I wychodzi mi z tego opisu, że chodzi po prostu o overlap, tak najogólniej. |
| Autor wybranej odpowiedzi:
joannajoanna
Polska
Local time: 07:17
| Grading comment dzieki
Liczba punktów KudoZ przyznanych tej odpowiedzi: 4 |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 min stopień pewności:   | overlap
Objaśnienie:
www.gig.eu/files/pdf/PN862.pdf
tu jest opis (po polsku) z informacją, co ta zakładka robi w takich konstrukcjach.
I wychodzi mi z tego opisu, że chodzi po prostu o overlap, tak najogólniej.
| joannajoanna
Polska
Local time: 07:17
Język ojczysty: polski
Punktów PRO w kategorii: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Powrót do listy pytań KudoZ
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń. See also: Search millions of term translations |
