Dr. hab. Robert Kowalski
English translation: Ph.D.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 May 2, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Psychology / Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stanislaw Watson Zajaczkowski (X) Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | just Ph.D. |
| ||
| 4 | dr. hab. |
| ||
| 3 | problem |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Wydział Anglistyki, Poznań |
|
Answers
16 mins confidence: 
problem Explanation: jest pewne zamieszanie z tymi tytułami, jak widać, nawet nasi uczeni nie bardzo sobie z tym radzą. Może ktoś z lepszą znajomością realiów z tamtej strony wyjaśni? Reference: http://www.ia.polsl.gliwice.pl/ Reference: http://www.ang.ia.polsl.gliwice.pl/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1just Ph.D. Explanation: There is no such thing at US and British Universities. There are post-doctoral programs, but they do not award a standardized degree. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7587 days confidence:
dr. hab. Explanation: I believe it should be written as: Assoc. Prof. Robert Kowalski as this is a higher level than a simple Ph.D. i.e. the level below full Professor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4345 days |
| Reference: Wydział Anglistyki, Poznań Reference information: http://wa.amu.edu.pl/wa/krzyzanowski_michal habilitated in Reference: http://wa.amu.edu.pl/wa/krzyzanowski_michal |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations