przesyłka marketingowa
| 11:45 Dec 4, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | marketing/promotional material consignment/shipment |
| ||
| 3 | bulk mail / direct bulk mail |
|
Answers
2 hrs confidence: 
marketing/promotional material consignment/shipment Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
bulk mail / direct bulk mail Explanation: The term "bulk mail" refers to larger quantities of mail prepared for mailing at reduced postage. In Business Mail 101, the term "bulk mail" means commercial First-Class Mail and advertising mail (called "Standard Mail" by the Postal Service). Commercial prices are available for other classes of mail, too. The Postal Service uses the terms "bulk" and "presorted" interchangeably. - http://pe.usps.com/businessmail101/getstarted/bulkmail.htm Direct marketing is a channel-agnostic form of advertising that allows businesses and nonprofits to communicate straight to the customer, with advertising techniques such as mobile messaging, email, interactive consumer websites, online display ads, fliers, catalog distribution, promotional letters, and outdoor advertising. - http://en.wikipedia.org/wiki/Direct_marketing -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-12-04 13:56:55 GMT) -------------------------------------------------- i w kanadyjskim wydaniu; Addressed Admail (AA) A direct mail service for items bearing a uniform message that promotes the sale or use of products or services, solicits donations or contributions, or reports on financial performance primarily for promotional purposes. [Médiaposte avec adresse (MAA)] - http://www.canadapost.ca/tools/pg/glossary-e.asp#D |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations