Desapensem
English translation: disannex / detach
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:40 Aug 21, 2017 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | disannex / detach |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4disannex / detach Explanation: Desapensar: O mesmo que desanexar, separar o que foi adicionado, anexado. (Dicionário Informal) annex (verb) 1. append or add as an extra or subordinate part, especially to a document. "the first ten amendments were annexed to the Constitution in 1791" desannex: The opposite of annex Tradução sugerida: Once this decision has become final and binding, make the pertinent annotations, detach [the documents] and file them... Não sei como dizer "com baixa". Encontrei "shelved and cancelled". Reference: http://www.dicionarioinformal.com.br/significado/desapensar/... |
| |
Grading comment
| ||
