Tłumaczenia w Urugwaju mają długa tradycję. Urugwaj, jako jeden z pierwszych krajów w Ameryce Łacińskiej, zaczął oferować formalne studia w zakresie przekładu. Stąd również pochodzą profesor Roberto Puig czy Sara Alvarez Catalá de Lasowski.
Tłumacze urugwajscy są zazwyczaj dobrze wykształceni, wielu otrzymało stosowne dyplomy uniwersyteckie, a niektórzy ponadto kończyli kursy w zakresie swoich specjalizacji. Połączenie wielu czynników, takich jak wysoka jakość, odmiana hiszpańskiego, który dobrze „się przenosi” do innych krajów, a także częste doświadczenie międzynarodowe sprawiły, że firmy międzynarodowe coraz częściej zatrudniają tłumaczy z Urugwaju.
Kilkuset profesjonalnych tłumaczy należy do Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, która to organizacja zarządza systemem tłumaczy „przysięgłych” i zajmuje się promocją zawodu.
Społeczność ProZ.com w Urugwaju jest aktywna i bardzo zżyta. W Montevideo odbywały się pałłały, szkolenia i konferencja.
Dodaj informację o tłumaczeniach w: Urugwaj »
Artykuły związane z tłumaczeniami w: Urugwaj
Więcej artykułów o tłumaczeniach »
Członkowie ProZ.com w: Urugwaj
Organizacje i szkoły dla tłumaczy w: Urugwaj
Więcej organizacji tłumaczy w: Urugwaj »
Więcej szkół dla tłumaczy w: Urugwaj »
Nadchodzące i minione wydarzenia ProZ.com w: Urugwaj
Więcej konferencji tłumaczeniowych w: Urugwaj »
Więcej szkoleń dla tłumaczy w: Urugwaj »
Więcej pałłałów w: Urugwaj »
Najnowsze dyskusje na forum związane z: Urugwaj
Więcej o: Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay
| No recent translation news about Urugwaj. |
|
The translation workplace 
Software comparison tool
Porozmawiaj o tej funkcji 
Professional
Corporate
CPN PRO
