Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
Ideas

Tłumacze Norwegian to English : katalog tłumaczy

Tłumacze pisemni i ustni: Norwegian > English » General fields

Tłumacze pisemni Norwegian > English Tech/Engineering (5737)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Art/Literary (9270)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Medical (11646)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Law/Patents (35419)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Science (8848)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Bus/Financial (2)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Marketing (14713)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Other (121)
Tłumacze pisemni Norwegian > English Social Sciences (8256)

Tłumacze pisemni i ustni: Norwegian > English » Specific fields

Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Rachunkowość
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Reklama/public relations
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Lotnictwo/kosmonautyka (75)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Rolnictwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Żywy inwentarz/hodowla zwierząt
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Antropologia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Archeologia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Architektura
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Sztuka, rękodzieło, malarstwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Astronomia i kosmos (53)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Finanse (ogólne)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Automatyka i robotyka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Motoryzacja/samochody
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Botanika
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Biznes/handel (ogólne)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Materiały (plastik, ceramika itp.) (66)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Chemia, inżynieria chemiczna
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Poezja i literatura
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Kino, film, TV, teatr
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Tkaniny/odzież/moda
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Telekomunikacja
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Komputery (ogólne) (395)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Komputery: sprzęt
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Komputery: oprogramowanie
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Komputery: systemy, sieci
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Prawo: umowy
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Gotowanie/kulinaria (201)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Kosmetyki, uroda (135)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna: stomatologia (61)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Media/multimedia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Ekonomia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Edukacja/pedagogika (298)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Elektronika
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Energia elektryczna/energetyka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Inżynieria (ogólne)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Inżynieria przemysłowa (114)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Mechanika/inżynieria mechaniczna
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Energia jądrowa
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Ekologia i środowisko
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Ezoteryka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Wędkarstwo, rybołówstwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Folklor
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Żywność i napoje (216)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Leśnictwo/drewno
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Meblarstwo/AGD
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Gry/gry wideo/hazard/kasyno (236)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Genealogia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Ogólne/rozmówki/listy (336)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Genetyka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Geografia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Geologia (47)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Rząd/polityka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Fotografia/grafika (105)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna: opieka zdrowotna
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Historia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Turystyka i podróże (520)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Zasoby ludzkie (HR)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Idiomy/powiedzenia/przysłowia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Ubezpieczenia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Organizacje/stosunki międzynarodowe (157)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Internet, e-handel
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Inwestycje/papiery wartościowe
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Metalurgia/odlewnictwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: IT (technologia informacyjna)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Dziennikarstwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Nieruchomości
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Prawo (ogólne) (289)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (151)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Prawo: cła i podatki
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Językoznawstwo (213)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Transport, spedycja
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Zarządzanie
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Produkcja (113)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Statki, żegluga, marynarka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Marketing/badania rynku (329)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Matematyka i statystyka
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna (ogólne) (323)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna: kardiologia (86)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna: przyrządy
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Medycyna: farmacja
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Meteorologia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Metrologia (15)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Militaria/wojskowość
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Muzyka (179)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Nazwy (osób lub instytucji) (46)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Żywienie (93)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Przemysł naftowy
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Inne
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Papier/przemysł papierniczy
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Patenty (74)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Filozofia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Fizyka (48)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Poligrafia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Psychologia (130)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Religia
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Handel detaliczny
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Bezpieczeństwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: SAP
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Nauki ścisłe (ogólne) (200)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Slang
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Nauki społeczne, socjologia, etyka itp. (267)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Sport/fitness/rekreacja
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Geodezja (58)
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Wina/enologia/winiarstwo
Tłumacze pisemni: Norwegian > English: Zoologia

Norwegian > English translators and interpreters


O kolumnie „Członkostwo” ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia
Identity Verified   brigidm
  Good client dialogue for best results
Marketing, Reports, Business, Theses, Education, Tourism, Advertising, Instruction Manuals, Literature, Proofreading, Editing, Translation, Rapporter, Markedsføring, Handel, Utdanning, Reiseliv, Reklame, Bruksanvisninger, Litteratur, Korrekturlesing, Språkvask ... English
Norwegia
877 points
Norwegian > English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
USA
778 points
Norwegian > English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Norwegia
492 points
Norwegian > English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mother tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Australia
88 points
Norwegian > English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Norwegia
49 points
Norwegian > English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecommunications, Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, almInnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, almInnelig brev, Human ... English
Cypr
32 points
Norwegian > English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
USA
0 points
Norwegian > English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, management, manufacturing, production ... Afrikaans/English
RPA
0 points
Norwegian > English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norwegia
2437 points
Norwegian > English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Irlandia
756 points
Norwegian > English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, Danish, English, environment, French, furniture, health, home, home decor, fish, house, Italian, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, nutrition, pets, pharmaceuticals, research, Spanish, survey, Swedish, tourism, translation, translator ... English
USA
392 points
Norwegian > English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Norwegia
332 points
Norwegian > English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mother tongue, fluent Norwegian, business, legal, religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Norwegia
192 points
Norwegian > English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Wielka Brytania
216 points
Norwegian > English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Norwegia
597 points
Norwegian > English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
Wielka Brytania
63 points
Norwegian > English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Szwajcaria
173 points
Norwegian > English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
USA
40 points
Norwegian > English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
Wielka Brytania
42 points
Norwegian > English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Szwecja
278 points
Norwegian > English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, economics, accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
Wielka Brytania
143 points
Norwegian > English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
USA
140 points
Norwegian > English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Norwegia
0 points
Norwegian > English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Prawo: umowy, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Biznes/handel (ogólne), Ubezpieczenia, Zasoby ludzkie (HR), Bezpieczeństwo, Edukacja/pedagogika, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Ekologia i środowisko, Transport, spedycja, Wędkarstwo, rybołówstwo, Przemysł naftowy, Lotnictwo/kosmonautyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Marketing/badania rynku, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Reklama/public relations, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inne, Produkcja, Rachunkowość, Energia elektryczna/energetyka, Finanse (ogólne), Rząd/polityka, Prawo (ogólne), Zarządzanie, Militaria/wojskowość, Statki, żegluga, marynarka, Turystyka i podróże ... English
Norwegia
0 points
Norwegian > English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
USA
0 points
Norwegian > English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnia