This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Software

Creator:
ocean2gulf
ocean2gulf
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 93,280
« Prev Next »
 
"Large(640x480)" 
English to Arabic
"Large(640x480)" 
English to Arabic
"Large(640x360)" 
English to Arabic
"M;T;W;T;F;S/S""ن;ث;ع;خ;ج;س/ح" 
English to Arabic
"MuteF8" 
English to Arabic
"MuteF8" 
English to Arabic
"Name;Duration""Name;المدة" 
English to Arabic
"Name;Duration""Name;المدة" 
English to Arabic
"name=Name;artist=Artist;album=Album;duration=Time;""name=الاسم;artist=المؤدي;album=الألبوم;duration=الوقت;" 
English to Arabic
"name=Name;artist=Artist;album=Album;duration=Time;""name=الاسم;artist=المؤدي;album=الألبوم;duration=الوقت;" 
English to Arabic
"name=Name;Duration=Time""name=الاسم;Duration=الوقت" 
English to Arabic
"name=Name;Duration=Time""name=الاسم;Duration=الوقت" 
English to Arabic
"New Playlist...Ctrl+N" 
English to Arabic
"New Playlist...Ctrl+N" 
English to Arabic
"New ProjectCtrl+N" 
English to Arabic
"NextCtrl+F" 
English to Arabic
"NextCtrl+F" 
English to Arabic
"Next FrameAlt+Right Arrow" 
English to Arabic
"NormalCtrl+Shift+N" 
English to Arabic
"NormalCtrl+Shift+N" 
English to Arabic
"Nudge LeftCtrl+Shift+B" 
English to Arabic
"Nudge RightCtrl+Shift+N" 
English to Arabic
"Open Project...Ctrl+O" 
English to Arabic
"Open URL...Ctrl+U" 
English to Arabic
"Open URL...Ctrl+U" 
English to Arabic
"Open URL...Ctrl+U" 
English to Arabic
"Open URL...Ctrl+U" 
English to Arabic
"Open...Ctrl+O" 
English to Arabic
"Open...Ctrl+O" 
English to Arabic
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.""‏‏نفدت مساحة القرص -- وحدة التخزين: '[2]'; المساحة المطلوبة: [3] كيلوبايت; المساحة المتوفرة: [4] كيلوبايت. الرجاء تحرير بعض المساحة على القرص وإعادة 
English to Arabic
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.""‏‏نفاد مساحة القرص -- وحدة التخزين '[2]'؛ المساحة المطلوبة: [3] ك ب؛ المساحة المتوفرة: [4] ك ب. حرر بعضاً من مساحة القرص ثم أعد المحاولة." 
English to Arabic
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click 'Canc"‏‏نفاد مساحة القرص -- وحدة التخزين: ""[2]""؛ المساحة المطلوبة: [3] ك ب؛ المساحة المتوفرة: [4] ك ب. إذا لم يتم الرجوع إلى الحالة السابقة، فستتوفر مساح 
English to Arabic
"Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel"‏‏مساحة قرص غير كافية -- وحدة التخزين: [2]؛ المساحة المطلوبة: [3] كيلوبايت؛ المساحة المتوفرة: [4] كيلوبايت. تتوفر مساحة كافية، إذا تم تعطيل العودة إل 
English to Arabic
"PasteCtrl+V" 
English to Arabic
"PauseSpace\nPause" 
English to Arabic
"Pause ClipSpacebar" 
English to Arabic
"Picture Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe\n""ملفات الصور (*.jpg; *.jpeg; *.jpe)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe\n" 
English to Arabic
"Picture Files (*.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.jfif; *.gif; *.png; *.bmp; *.dib; *.tif; *.tiff; *.wmf; *.emf)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.png;*.bmp;*."ملفات الصور (*.jpg; *.jpeg; *.jpe; *.jfif; *.gif; *.png; *.bmp; *.dib; *.tif; *.tiff; *.wmf; *.emf)\n*.jpg;*.jpeg;*.jpe;*.jfif;*.gif;*.png;*.bmp;*.di 
English to Arabic
"PlayCtrl+P" 
English to Arabic
"PlaySpace\nPlay" 
English to Arabic
"Play ClipSpacebar" 
English to Arabic
"Play StoryboardCtrl+W" 
English to Arabic
"Play StoryboardCtrl+W" 
English to Arabic
"Play Storyboard/TimelineCtrl+W" 
English to Arabic
"Play TimelineCtrl+W" 
English to Arabic
"Play TimelineCtrl+W" 
English to Arabic
"Play/PauseCtrl+P" 
English to Arabic
"Play/PauseCtrl+P" 
English to Arabic
"Play/Pause ClipSpacebar" 
English to Arabic
"Plug-ins (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c""وظائف إضافية (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c" 
English to Arabic
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search