Translation glossary: Software

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 93,280
« Prev Next »
 
"Plug-ins (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c""وظائف إضافية (*.dll;*.exe)%c*.dll;*.exe%c" 
English to Arabic
"Postnbsp;Reply""نشرnbsp;الرد" 
English to Arabic
"Postnbsp;Reply to Folder""نشرnbsp;الرد في المجلد" 
English to Arabic
"PreviousCtrl+B" 
English to Arabic
"PreviousCtrl+B" 
English to Arabic
"Previous FrameAlt+Left Arrow" 
English to Arabic
"RedoCtrl+Y" 
English to Arabic
"RefreshF5" 
English to Arabic
"RefreshF5" 
English to Arabic
"RenameF2" 
English to Arabic
"RepeatCtrl+T" 
English to Arabic
"RepeatCtrl+T" 
English to Arabic
"RewindCtrl+Shift+B" 
English to Arabic
"RewindCtrl+Shift+B" 
English to Arabic
"Rewind StoryboardCtrl+Q" 
English to Arabic
"Rewind Storyboard/TimelineCtrl+Q" 
English to Arabic
"Rewind TimelineCtrl+Q" 
English to Arabic
"S;M;T;W;T;F;S""ح;ن;ث;ع;خ;ج;س" 
English to Arabic
"Save Movie File...Ctrl+P" 
English to Arabic
"Save ProjectCtrl+S" 
English to Arabic
"Save Project As...F12" 
English to Arabic
"Search for Media Files...F3" 
English to Arabic
"Search for Media Files...F3" 
English to Arabic
"Select AllCtrl+A" 
English to Arabic
"Set End Trim PointCtrl+Shift+O" 
English to Arabic
"Set Start Trim PointCtrl+Shift+I" 
English to Arabic
"Show Menu BarCtrl+M" 
English to Arabic
"Show Menu BarCtrl+M" 
English to Arabic
"ShuffleCtrl+H" 
English to Arabic
"ShuffleCtrl+H" 
English to Arabic
"Skin ModeCtrl+2" 
English to Arabic
"Skin ModeCtrl+2" 
English to Arabic
"SlowCtrl+Shift+S" 
English to Arabic
"SlowCtrl+Shift+S" 
English to Arabic
"Small(320x240)" 
English to Arabic
"Small(320x240)" 
English to Arabic
"Small(320x180)" 
English to Arabic
"SplitCtrl+L" 
English to Arabic
"StopCtrl+S" 
English to Arabic
"StopCtrl+K" 
English to Arabic
"StopS\nStop (Ctrl+K)" 
English to Arabic
"StopCtrl+S" 
English to Arabic
"Switch to Full ModeCtrl+1" 
English to Arabic
"Switch to Full ModeCtrl+1" 
English to Arabic
"The file ""%1"" could not be found. Verify that the file has not been deleted, renamed, or moved, and then try again.\r\n""‏‏تعذر العثور على الملف ""%1"". تأكد من أنه لم يتم حذف الملف، أو إعادة تسميته، أو نقله، ثم حاول مرة أخرى.\r\n" 
English to Arabic
"The file ""%1"" could not be found. \r\n""تعذر العثور على الملفe ""%1"". \r\n" 
English to Arabic
"The file ""%1"" could not be saved and written because access was denied.\r\n""تعذر حفظ الملف ""%1"" وكتابته لأنه تم رفض الوصول.\r\n" 
English to Arabic
"The file name ""%1!s!"" is a reserved device name.\r\nPlease choose another name.""اسم الملف ""%1!s!"" هو اسم جهاز محجوز.\r\nالرجاء اختيار اسم آخر." 
English to Arabic
"The folder """"%1!s!"""" does not exist. Would you like to create it?""المجلد """"%1!s!"""" غير موجود. هل تريد إنشائه؟" 
English to Arabic
"The location ""%1"" specified for saving Windows Media Files is not valid or cannot be located. Enter a valid location.\r\n""الموقع ""%1"" الذي تم تحديده لحفظ ملفات Windows Media غير صالح أو لا يمكن تحديد موقعه. أدخل موقع صالح.\r\n" 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search