Translation glossary: Software

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 93,280
« Prev Next »
 
%1 of %2 (filtered)%1 من %2 (تم تصفيته) 
English to Arabic
%1 of %2 addresses imported.تم استيراد %1 عنواناً/عناوين من أصل %2. 
English to Arabic
%1 of %2 addresses imported.تم استيراد %1 عنواناً/عناوين من أصل %2. 
English to Arabic
%1 of %2 distribution lists imported.تم استيراد %1 قائمة/قوائم توزيع من أصل %2. 
English to Arabic
%1 of %2 distribution lists imported.تم استيراد %1 قائمة/قوائم توزيع من أصل %2. 
English to Arabic
%1 of %2 members of this distribution list do not have a valid digital IDيوجد %1 عضو من %2 بقائمة التوزيع ليس لديهم معرفات رقمية صالحة 
English to Arabic
%1 of %2 members of this distribution list do not have a valid digital IDيوجد %1 عضو من %2 بقائمة التوزيع ليس لديهم معرفات رقمية صالحة 
English to Arabic
%1 of %2 messages imported.تم استيراد %1 رسالة/رسائل من أصل %2. 
English to Arabic
%1 of %2 messages imported.تم استيراد %1 رسالة/رسائل من أصل %2. 
English to Arabic
%1 on %2%1 في %2 
English to Arabic
%1 on %2 at %3%1 في اليوم %2 في %3 
English to Arabic
%1 on form %2!d!%1 في النموذج %2!d! 
English to Arabic
%1 Press Release %2%1 إصدار جديد %2 
English to Arabic
%1 Product %2%1 منتج %2 
English to Arabic
%1 Products & Services Page%1 صفحة منتجات وخدمات 
English to Arabic
%1 Products Page%1 صفحة منتجات 
English to Arabic
%1 Propertiesخصائص %1 
English to Arabic
%1 Propertiesخصائص %1 
English to Arabic
%1 Properties...خصائص %1... 
English to Arabic
%1 pt. %2%1 نقطة %2 
English to Arabic
%1 pt. %2%1 نقطة %2 
English to Arabic
%1 Report%1 تقرير 
English to Arabic
%1 rules imported. Go to Tools | Rules and Alerts to activate your imported rules.تم استيراد القاعدة %1. انتقل إلى أدوات | قواعد وتنبيهات لتنشيط القواعد المستوردة. 
English to Arabic
%1 rules imported. Go to Tools | Rules and Alerts to activate your imported rules.تم استيراد القاعدة %1. انتقل إلى أدوات | قواعد وتنبيهات لتنشيط القواعد المستوردة. 
English to Arabic
%1 says:%1: 
English to Arabic
%1 says:\\n%2%1:\\n%2 
English to Arabic
%1 Search Page%1 صفحة بحث 
English to Arabic
%1 Seconds Remaining%1 ثانية متبقية 
English to Arabic
%1 sends:\\n%1 يرسل:\\n 
English to Arabic
%1 Service %2%1 خدمة %2 
English to Arabic
%1 Services Page%1 صفحة خدمات 
English to Arabic
%1 Settings...إعدادات %1... 
English to Arabic
%1 Shared Bottom Borderالحد السفلي المشترك %1 
English to Arabic
%1 Shared Left Borderالحد الأيسر المشترك %1 
English to Arabic
%1 Shared Right Borderالحد الأيمن المشترك %1 
English to Arabic
%1 Shared Top Borderالحد العلوي المشترك %1 
English to Arabic
%1 Submission Formنموذج إرسال %1 
English to Arabic
%1 Table of Contents Page%1 صفحة جدول محتويات 
English to Arabic
%1 to %2%1 إلى %2 
English to Arabic
%1 TOC%1 جدول محتويات (TOC) 
English to Arabic
%1 until %2%1 حتى %2 
English to Arabic
%1 until %2%1 حتى %2 
English to Arabic
%1 until %2 from %3 to %4%1 حتى %2 من %3 إلى %4 
English to Arabic
%1 until %2 from %3 to %4%1 حتى %2 من %3 إلى %4 
English to Arabic
%1 week,,%1 weeks, %1 day,, %1 days, %1 hour,, %1 hours, %1 minute,, %1 minutes,Now%1 أسبوع,,%1 أسابيع،, %1 يوم,, %1 أيام, %1 ساعة,, %1 ساعات, %1 دقيقة,, %1 دقائق,الآن 
English to Arabic
%1 week,,%1 weeks, %1 day,, %1 days, %1 hour,, %1 hours, %1 minute,, %1 minutes,Now%1 أسبوع,,%1 أسابيع،, %1 يوم,, %1 أيام, %1 ساعة,, %1 ساعات, %1 دقيقة,, %1 دقائق,الآن 
English to Arabic
%1 would like to have a %2 with you. Do you want to %3 or %4 the invitation?‏‏هناك طلب من %1 لإجراء %2 معك. هل تريد %3 أو %4 الدعوة? 
English to Arabic
%1 writes:\\n%1 يكتب:\\n 
English to Arabic
%1!.100s! and %2!.100s!%1!.100s! و %2!.100s! 
English to Arabic
%1!.100s! is the last administrator for this Web site.\\nThere must always be at least one administrator for a Web site.\\nThe user was not removed fr%1!.100s! هو المسؤول الأخير عن موقع ويب هذا.\\nيجب أن يكون هناك دوماً مسؤول واحد على الأق 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search