Translation glossary: Aluminium EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 1,963
« Prev Next »
 
continuous casting machine/casterмашина непрерывного литья 
angielski > rosyjski
continuous off-gas sampling systemсистема непрерывного пробоотбора газов 
angielski > rosyjski
continuous prebaked anode systemтехнология непрерывного обоженного анода 
angielski > rosyjski
continuous rolling millнепрерывный стан 
angielski > rosyjski
continuous self-baking carbon anode (Soderberg) systemтехнология непрерывного самообжигающегося угольного анода (технология Содербер� 
angielski > rosyjski
continuous strip (roll) casterустановка для непрерывного литья полос/штрипсов (заготовок для прокатки) 
angielski > rosyjski
continuous-cast strip/continuously cast stripполоса/штрипс, отлитая(ый) непрерывным способом 
angielski > rosyjski
contraction of a smelterсокращение производства на алюминиевом заводе 
angielski > rosyjski
control boxконтрольный шкаф, блок управления (АСУТП) 
angielski > rosyjski
control roomдиспетчерская, диспетчерский пункт 
angielski > rosyjski
control servicesуслуги по контролю затрат (в рамках контракта EPCM/ПЗУС) 
angielski > rosyjski
control systemАСУТП 
angielski > rosyjski
control system of the aluminum holding furnaceАСУТП миксера 
angielski > rosyjski
control/certification testsзачетные испытания 
angielski > rosyjski
convective/convectional heat lossesконвективные/конвекционные тепловые потери 
angielski > rosyjski
conventional primary smeltersобычные алюминиевые заводы, производящие первичный алюминий 
angielski > rosyjski
conversionметаллургический передел;; конверсия, переход, превращение, замещение;; перемещен� 
angielski > rosyjski
conversion feeплата за передел, конверсию 
angielski > rosyjski
conveying equipmentсредства транспортировки 
angielski > rosyjski
conveyor capacityпроизводительность конвейера 
angielski > rosyjski
coolerохладитель 
angielski > rosyjski
coolingохлаждение 
angielski > rosyjski
cooling manifoldустройство охлаждения (дутьевая труба или охладительное устройство) 
angielski > rosyjski
cooling processпроцесс охлаждения 
angielski > rosyjski
cooling rateскорость охлаждения 
angielski > rosyjski
cooling systemсистема охлаждения 
angielski > rosyjski
cooling tower/water-cooling tower/conditioning towerградирня 
angielski > rosyjski
copper-nickel ferriteмедно-никелиевый феррит 
angielski > rosyjski
copyrightавторские права 
angielski > rosyjski
corrosion resistanceкоррозионная стойкость 
angielski > rosyjski
corrosion-free electrolysisбезкоррозионный электролиз 
angielski > rosyjski
corrosiveкоррозионный, агрессивный 
angielski > rosyjski
cost estimateсметная стоимость, оценка стоимости 
angielski > rosyjski
coulomb, ampere-secondкулон 
angielski > rosyjski
counterflow/countercurrentпротивоток 
angielski > rosyjski
counterfort/buttress/abutmentконтрфорс 
angielski > rosyjski
coupling/binding agentсвязующее (вещество) 
angielski > rosyjski
course/cowling/shell/ringобечайка 
angielski > rosyjski
covering fluxпокровный флюс, покрытие, защитный слой 
angielski > rosyjski
covering material / padding (coke)пересыпочный материал (напр. коксовая пересыпка), пересыпка 
angielski > rosyjski
CPA (centre de produits anodic) technologyтехнология CPA? 
angielski > rosyjski
crackтрещина 
angielski > rosyjski
crackingрастрескивание, образование трещин; распад;; раскалывание;; крекинг-процесс 
angielski > rosyjski
cradle (cathode) shellшпангоутный (катодных) кожух (слабый стальной кожух, для которого нужны внешние ко 
angielski > rosyjski
crane girderподкрановая балка 
angielski > rosyjski
crane jibкрановая балка 
angielski > rosyjski
crane scaleкрановые весы 
angielski > rosyjski
crane transfer and maintenance hallsпомещения для перемещения и техобслуживания кранов 
angielski > rosyjski
crane trolleyкрановая тележка 
angielski > rosyjski
crew costs for various tradesстоимость трудозатрат бригад различной специализации 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search