This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 21 '22 eng>ara Brushed Wool الصوف الناعم pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>ara Pulled Wool الصوف المسحوب pro closed no
2 Aug 17 '22 ara>eng كفة pan, scalepan pro closed no
- Jul 24 '22 eng>ara It manages to juxtapose تجمع pro just_closed no
- Jul 24 '22 eng>ara The hypnotic perfume عطر هيبنوتيك pro just_closed no
- Jul 21 '22 eng>ara Mattress pad لبادة مرتبة pro just_closed no
4 Jul 4 '22 eng>ara Visa-free access الدخول بدون تأشيرة pro closed ok
4 Jun 23 '22 eng>ara Qatar Specialist qualification مؤهل في برنامج قطر التخصصي pro closed ok
- Jun 22 '22 eng>ara paratriking الدراجات المظلية ثلاثية العجلات pro just_closed no
- Jun 22 '22 eng>ara brand awareness التوعية/نشر الوعي بالعلامة التجارية pro open no
4 May 25 '22 eng>ara just-in-time and just-in-sequence delivery التسليم في الوقت المناسب وحسب التسلسل المطلوب pro closed ok
4 Aug 8 '18 eng>ara you name it.. we cool it عليك التحديد...وعلينا التبريد pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>ara lose ends اللمسات الأخيرة/التفاصيل الصغيرة غير المكتملة pro closed no
- Jul 6 '18 eng>ara tone on tone لون واحد بدرجات مختلفة pro closed no
4 Jul 1 '18 eng>ara Synergy blend مزيج متكامل pro closed ok
- Jun 30 '18 eng>ara jello shot قدح الجيلي/الهلام pro just_closed no
4 Jun 29 '18 eng>ara condition يلطف / يهيئ pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>ara prepack سلع/بضائع معبئة pro closed no
- Aug 6 '17 eng>ara porta cabin مقصورة متنقلة / متحركة pro closed no
4 Aug 4 '17 eng>ara Visitor Location Register (VLR) سجل مواقع الزائرين pro closed ok
- Aug 4 '17 ara>eng نسخة 1 Copy 1 pro just_closed no
- Aug 3 '17 eng>ara magazines المجلات pro just_closed no
- Jul 1 '17 eng>ara breakouts انتشار مفاجئ pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>ara Contact customer support الاتصال بدعم العملاء pro closed ok
- Jun 14 '17 eng>ara broad beans and peas فول وبازلاء pro just_closed no
2 Jun 13 '17 eng>ara case packer ماكينة تعبئة pro closed ok
4 Jun 12 '17 eng>ara The flock gets fresher المجموعة صارت أجمل/أكثر أناقة pro closed ok
- May 24 '17 eng>ara Anclide Ind Labs anclide ind labs pro closed ok
- May 21 '17 eng>ara Ride-on toys ألعاب حمل الأطفال pro closed no
4 May 11 '17 eng>ara H’Mark Hosts H’Mark Hosts pro closed ok
4 May 9 '17 eng>ara full body stimulation تنشيط الجسم بالكامل pro closed ok
- May 4 '17 eng>ara lip-smacking الأجمل مذاقًا - الألذ طعمًا - أجود الأطعمة pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>ara Lines to Take الإلمام/الإحاطة بجوانب الموضوع pro closed no
- Sep 4 '15 eng>ara regular BAU operations العمليات العادية لإبقاء الأعمال كما هي pro closed ok
- Apr 26 '15 eng>ara Closing ratios نسب الإقفال pro closed ok
4 Apr 1 '15 eng>ara room boys خدم/خُدم تنظيف الغرف pro closed ok
- Feb 21 '15 eng>ara S-Inverter تكنولوجيا/تقنية إس انفينتر pro closed no
4 Feb 19 '15 eng>ara hook and eye buckle إبْزِيم مشبك أو عروة pro closed ok
- Feb 18 '15 eng>ara CHAIR RAIL فاصل أو سياج الجزء العلوي من جدار الغرفة pro just_closed ok
4 Feb 8 '15 eng>ara For Your Home فور يور هوم pro closed ok
- Oct 18 '14 eng>ara Segment تَجَزَّأَ / تَقَطَّعَ / تفَصَل / تقسم pro closed no
- Oct 18 '14 eng>ara key players اللاعبين الرئيسيين pro closed no
- Sep 26 '14 eng>ara location independent موقع مستقل pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>ara m-government الحكومة المتنقلة pro closed ok
4 Sep 17 '14 eng>ara get fit يتعافى / يتكيف pro closed ok
Asked | Open questions | Answered