Translators - Translator Resources
Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
 The translation workplace
ProZ.com is home to the world's largest community of professional translators
Widok domyślny: Standardowy / Osobisty / Dostosuj do preferencji właściciela
Czcionka: 1 2 3


Języki robocze:
niemiecki > angielski
angielski (mono)


Trudy Peters
Very detail-oriented

OH, / Język ojczysty: niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Kontakt: Send message through ProZ.com

Chęć dalszej współpracy
1 Positive entry


Typ konta  Tłumacz, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Afiliacje Blue Board: ALTCO Translations
Usługi  Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Lotnictwo/kosmonautykaCertyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
Ekologia i środowiskoPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Medycyna (ogólne)Medycyna: kardiologia
Medycyna: farmacja
KudoZ   Odpowiedzi na pytania 2402, Zadane pytania 729, Punkty PRO: 3312
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 35. Zarejestrowany od: Sep 2000. Członek od: Jan 2004.
Poświadczenia kwalifikacji niemiecki > angielski (American Translators Association, verified)
Przynależność do organizacji ATA
Oprogramowanie Microsoft Excel, Microsoft Word
O mnie

Over 35 years' experience
Słowa kluczowe: patents, trademarks, medicine, pharmaceuticals, environment, business, marketing, aerospace, immigration, certificates