This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '23 ita>eng disagio insediativo demographic decline pro closed ok
4 Feb 5 '22 fra>eng du bout de son nez following his/her nose pro closed no
- Dec 21 '21 fra>eng tirer le fil to stretch it a bit pro closed no
- Nov 11 '21 fra>eng La référence religieuse organized religion pro closed no
4 Aug 31 '21 ita>eng nobile e della stampa noble city of the printed word pro closed no
- Jul 8 '21 fra>eng reconnaît davantage de droits à la raison acknowledges a broader role for reason pro closed no
4 Oct 5 '20 ita>eng APS (Chief) Corporal pro closed no
4 Sep 25 '20 ita>eng problematica morale ethics pro closed ok
4 Sep 3 '20 ita>eng ricongiungiménto familiare family reunification pro closed no
- Mar 21 '20 ita>eng licenza conclusiva del primo ciclo di istruzione middle school diploma pro closed no
NP Feb 17 '20 ita>eng I.P-SETT “SERVIZI” – IND. “SER.SOCIO SAN.” -ART.” ARTI AUSIL Istituto Professionale - settore Servizi indirizzo Servizi socio–sanitari articolazione Arti ausilia pro open no
- Feb 5 '20 fra>eng capsule vidéo pédagogique teaching aid in video clip format pro closed ok
- Jul 25 '19 ita>eng titolarita' dello sportivo to which the athlete is entitled pro closed ok
4 Jul 23 '19 fra>eng ressource valorisée Monetized in-kind (or non-cash) subsidy pro closed no
3 Jul 20 '19 fra>eng valeur d’un intervalle values within an interval pro closed ok
- Jul 8 '19 fra>eng seront de tous les combats, dont ...the students would participate in all battles, among which those that would lead... pro closed ok
- May 23 '19 fra>eng ordinalisme et cardinalisme en microéconomie ordinalism and cardinalism in microeconomics pro closed no
4 Mar 30 '18 ita>eng cerchia culturale della romanità area of Rome's [or Roman] cultural influence pro closed ok
4 Jan 14 '18 ita>eng procedimenti risolutivi problem-solving procedures [or approaches] pro closed ok
4 Jan 13 '18 ita>eng forme di gestione centralizzata di LMS lms pro closed ok
4 Nov 16 '17 fra>eng la conséquence est bonne the reasoning is sound pro closed no
4 Jul 19 '17 fra>eng eaux non domaniales non-demesnial water pro closed ok
- Jun 7 '17 ita>eng interessate self-serving pro closed ok
- Feb 22 '17 ita>eng aggancio meccanico fastening pro closed no
4 Feb 22 '17 ita>eng le rotture e gli abbandoni broken and discarded pieces pro closed no
4 Feb 9 '17 ita>eng Progetto di conciliazione lavoro/famiglia work-family reconciliation projects pro closed no
- Feb 5 '17 fra>eng Le réalisme The practical challenge pro closed ok
4 Jan 10 '17 fra>eng volontarisme activism pro closed no
4 Nov 29 '16 fra>eng sacrificateur ritual slaughterer pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>ita is loosening the moorings (... in) sta allentando i legami pro closed no
- Dec 11 '12 fra>eng la culture chute dans la marchandise culture falls to the level of a commodity pro closed ok
4 Dec 6 '12 ita>eng al Fnl to the National Liberation Front (NLF) pro closed ok
- Nov 8 '12 ita>eng attese bibliche glacial (or geological) time frames pro closed ok
- Mar 29 '12 fra>eng tine barrel pro closed ok
3 Mar 23 '12 eng>ita lest there be no misunderstanding per evitare ogni equivoco pro closed no
- Feb 28 '12 fra>eng décharge outlet pro closed no
- Dec 27 '11 fra>eng faire face à un palier de son développement face a plateau in its development pro closed no
4 Feb 18 '11 fra>eng pousser à l’infini have no bounds pro closed ok
- Feb 13 '11 ita>eng bombardamento mediatico media circus pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>ita To meet over che si stringevano la mano pro closed no
- Jan 24 '11 ita>eng Tesi di Laurea compilativa Literature review graduation thesis pro closed ok
- Feb 8 '10 fra>eng regroupements solidaires support groups (or networks) pro closed ok
- Dec 20 '09 ita>eng a fare da ago della bilancia swing party pro closed ok
- Nov 18 '09 ita>eng Basta con i concorsi banditi per finta solo per promuovere. Enough with fake examinations meant only to hand out promotions pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>ita full-block public square una piazza che copre tutto un isolato pro closed ok
- Aug 26 '09 ita>eng biologo sanitario medical biologist pro closed ok
4 Aug 9 '09 ita>eng Interventi dimostrativi demonstration projects pro closed no
- Aug 2 '09 ita>eng ruolo di cerniera pivotal role pro closed ok
- Aug 2 '09 ita>eng chiavi di lettura approaches pro closed ok
4 Aug 2 '09 ita>eng Nuove centrali di generazione a ciclo combinato a gas metano New combined cycle natural gas power generating stations pro closed no
Asked | Open questions | Answered