Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

AVCR


Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsYESS
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I was born in Uruguay, but at an early age my family and I moved to Sydney, Australia - where I lived for almost 20 years. Living another culture was for me a highly enriching experience.

On my arrival back to Uruguay, I decided to do the TESOL (Teacher of English as a Second Language) course, graduating with top marks. I have now been a teacher for 15 years.

What has been most rewarding,has been the possiblity of teaching students of all ages (from children to adults) and levels, including the preparation of International Exams. I also teach E.S.P ( English for Specific Purposes) in different multinational companies and also to those working in the hotel, restaurant and tourism industry.

Being an official Tourist Guide - another love of mine - has enabled me not only to provide interpreting services, but also to show my country to the world and exchange cultural knowledge with our visitors.

I started translating and proof-reading varied texts years ago for acquaintances and enjoyed it so much so that I have taken it up as a nother job opportunity - working freelance from home.


Profile last updated
Feb 17, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs