Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 13 '19 jpn>eng 購買誘導 Stimulate purchase intention pro closed ok
- Sep 2 '14 jpn>eng ワンポイント Focal point pro closed ok
- Aug 24 '14 jpn>eng レーザーによるものづくり中核人材育成講座 Leaser Manufacturing Training Course for Leaders pro just_closed no
- Aug 22 '14 jpn>eng ３次以下の部品加工メーカー Tier 3 or under pro closed ok
4 Jul 31 '14 jpn>eng 配台 Layout pro closed ok
- Sep 6 '13 jpn>eng 牛バラ薄切り肉 Beef belly thin cut or thin-sliced beef belly pro closed no
4 Jun 29 '13 jpn>eng 才レイン酸 オレイン酸 pro closed ok
- Sep 13 '11 eng>jpn heater well よくお手入れし or よく手入れをし、等 pro just_closed no
- Jan 15 '11 jpn>eng プルプルモチモチ Jello-like, yet leaves some kind of soft gummy texture pro closed no
- Sep 3 '10 jpn>eng 共ひも same fabric strings pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>jpn Just plain sounds cheap. （インテリア装飾或いは機能が）質素すぎて安っぽい pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>jpn penetrate new markets 新市場に参入し、浸透性を高める（その分野において会社知名度が広がる） pro closed no
- Oct 27 '09 jpn>eng 指より one of the tops, one of the best pro closed ok
Asked | Open questions | Answered