This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ara MAY COME, BE SEEN OR KNOWN إلى كل من يهمه الأمر pro open no
4 Mar 5 eng>ara (State Title) اسم الشركة الثابت في سجلات الولاية pro closed ok
- Nov 15 '23 ara>eng الحوالة الأميرية Amiri money order/ Amiri transfer pro open no
4 Oct 17 '23 ara>eng بالكشف وجد Upon examination, it was found pro closed ok
4 Oct 3 '23 ara>eng تابعة كوظيفة works for pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara occasional storyboards قصص مصورة من وقت لآخر pro closed no
- Sep 4 '23 eng>ara wooden silence صمت الأموات pro closed ok
- Aug 23 '23 ara>eng لائق (رخصة قيادة) Fit pro closed no
- Aug 18 '23 eng>ara No, not really لا، غير حقيقي pro open no
4 Jul 24 '23 ara>eng الإضبارة file / folder pro closed ok
- Jul 3 '23 eng>ara Reach out into space and time الوصول إلى المكان والزمان pro closed no
- Jul 3 '23 eng>ara Immediate world العالم المباشر / الدائرة المباشرة pro closed no
- Jun 20 '23 eng>ara demonstrations عروض تقديمية pro closed ok
3 Jun 7 '23 eng>ara Bow to their wishes ينزل على رغباتهم pro closed ok
- Jun 6 '23 eng>ara major professor الأستاذ الرئيس pro closed ok
4 Apr 14 '23 eng>ara profit posted الأرباح التي تم ترحيلها pro closed ok
4 Apr 3 '23 ara>eng محو الأمية الحركية physical literacy pro closed ok
4 Mar 29 '23 ara>eng علي Ali / Aly pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>ara Enter your pronouns أدخل / سجل الضمائر النحوية الخاصة بك pro closed ok
4 Dec 5 '22 eng>ara cannage التجديل / التشبيك / التضفير pro closed ok
4 Dec 5 '22 eng>ara grills الشبكات pro closed ok
4 Dec 5 '22 eng>ara really picks up يتناول فعلًا / يتناول بجدية pro closed ok
4 Sep 29 '22 ara>eng منطقة "الترمك" Tarmac area pro closed ok
- Sep 9 '22 ara>eng منطقة district; province; constituency pro closed no
3 Jul 2 '22 eng>ara two-inch inseam الطول من الداخل: 2 بوصة pro closed ok
4 Jul 1 '22 eng>ara supplementary aids and services مساعدات وخدمات تكميلية pro closed ok
4 Jun 20 '22 eng>ara erasure التهميش / التجاهل pro closed ok
- Jun 20 '22 eng>ara thought police الأوصياء على الفكر pro closed no
4 Jun 14 '22 eng>ara LPD قسم شرطة لافاييت pro closed ok
4 May 25 '22 eng>ara Beyond Physical repair غير قابل للإصلاح pro closed ok
3 May 1 '22 eng>ara Boothmate زميل الكابينة pro closed ok
4 Apr 20 '22 ara>eng بشكل إلحاقي as an attachment pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>ara URBAN RETAILER تجار التجزئة في المناطق الحضرية والمدن pro open no
- Dec 13 '21 ara>eng مدينة داخلية small village pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng رفع غياب الطالب lifting student's absence pro closed no
- Oct 25 '21 eng>ara serviced office building المبنى الإداري المزود بالخدمات pro closed ok
- Sep 23 '21 ara>eng رائحته محكمة الغلق its smell is leakproof pro just_closed no
- Sep 23 '21 ara>eng معبأ طازجًا packed fresh pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>ara the corresponding book الكتاب المناظر pro open no
4 Sep 14 '21 eng>ara significant others الأشخاص الآخرون الهامون pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>ara paying clients العملاء الراغبين في سداد مقابل خدماته pro closed no
- Sep 4 '21 eng>ara position of rupture موقف يتسم بالجفاء pro closed ok
- Aug 14 '21 ara>eng الرقم الامتحاني Seat-Exam Number pro closed ok
- Mar 30 '21 ara>eng بالاهلية والتمييز والاختيار being legal eligible and able to discriminate and choose pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>ara the Core of Government صلب / صميم السياسات الحكومية pro open no
- Nov 1 '20 eng>ara operating لم يتم الترخيص لها بالعمل pro open no
- Nov 1 '20 eng>ara safety is an overarching concern. السلامة هي أحد الشواغل الرئيسية pro open no
- Nov 1 '20 eng>ara equity حقوق المساهمين pro open no
- Oct 13 '20 ara>eng تعهد عدلي Judicial pledge / undertaking pro closed no
4 Oct 6 '20 eng>ara one-to-one connections اتصالات مباشرة / مع كل فرد على حدة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered