Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
Portuguese to English
Javier Cencig
Equil

Brazil
Local time: 09:41 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngCinema, Film, TV, Drama
Computers (general)Economics
Engineering (general)Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 3
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe (Photoshop, Illustrator, Acrobat, etc.), Macromedia (Flash, Dreamweaver, etc.), Office, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Website http://www.jecnet.com.br
Bio

Telecommunication
Major clients: Telefónica, Microsoft, Sony, Urbana Creative, Direct TV, Tekel

Software
Major clients: Tecsidel, Corte Certo, LoadDesigner

Marketing/Advertisement
Amway, Núcleo da Criação, Agência Sanz, Urbana Creative

Technical
Major clients: Petrobras, Kepler Weber, Orica, J Procópio, Tecsumeh do Brasil Ltda., Fisher Rosemount de Brasil Ind. e Com. Ltda.

Medical
Major clients: Cell Therapeutics (UK) Ltd, Fujisawa, Unicamp, USP

Business/Finances
Major clients: Banco Santander, Plaza Vertical, Bumeran.com

Human Sciences
Major clients:IFCH (Institute of Philosophy and Human Sciences)
Keywords: traductor translator tradutor nativo native experienced experiente trados profissional professional profesional


Profile last updated
Apr 13, 2017