This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 eng>rus Написание m (=meter) после числительных в англ. языке с неразрывным пробелом pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>rus СЕВ UF ультрафильтрация с химически усиленной обратной промывкой pro closed ok
4 Dec 28 '21 eng>rus MedB средней интенсивности типа "В" pro closed ok
- Dec 6 '21 eng>rus VGHU установка гидрогенизации вакуумного газойля pro closed no
4 Dec 3 '21 eng>rus RESSORTEXTRA RIDER VERT инструментальная пружина для сверхвысоких нагрузок, вертикальная pro closed ok
4 Dec 3 '21 eng>rus CIL цилиндрический pro closed no
- Nov 9 '20 eng>rus BER коэффициент битовых ошибок pro open no
- Apr 27 '20 eng>rus Dept. / Owner отд./держ. pro closed no
4 Feb 15 '20 eng>rus Cal C/K кат. c/k pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>rus g.m-2.h-1 г/м2·ч pro closed no
- Oct 22 '19 eng>rus rds патроны pro closed ok
4 May 26 '19 eng>rus agg. группа pro closed no
4 May 5 '19 eng>rus each power bin для каждого бина мощности pro closed ok
4 May 3 '19 eng>rus t/dav тонн в сутки (т/сутки) pro closed no
4 Apr 29 '19 eng>rus dh dh pro closed no
4 Apr 11 '19 eng>rus Pt100 термометр сопротивления pt100 pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus controller POT потенциометр контроллера pro closed ok
4 Feb 20 '19 eng>rus TRK техническая контрольная концентрация pro closed ok
- Feb 17 '19 eng>rus Flow square root conversion см. pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>rus mgK OH/g мг KOH/г pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus for 0.5 cycle для полупериода pro closed no
4 Sep 18 '18 eng>rus 1.2 pu 1,2 о.е. pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>rus drive side / ndrive side приводная/неприводная сторона pro closed no
4 Jan 26 '18 eng>rus viscous shear коэффициент вязкого трения pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus to account for drift для корректировки дрейфа (ухода характеристик) pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>rus Calc S I cos см. pro closed no
4 Oct 21 '17 eng>rus OP орандж пеко pro closed no
4 Oct 2 '17 eng>rus Scope Scope pro closed no
4 Sep 14 '17 eng>rus one atmosphere hydrogen pressure давление водорода 1 атм pro closed no
- Jul 17 '17 eng>rus FM не переводить pro closed no
4 Jul 16 '17 eng>rus p.u относительные pro closed no
4 Jul 10 '17 eng>rus CMBV не переводить pro closed no
- Jun 28 '17 eng>rus L не переводить pro closed no
4 Jun 20 '17 eng>rus Ry over black at C2° ry на черном фоне при c/2° pro closed ok
4 May 20 '17 eng>rus TNE Допустимая отрицательная погрешность pro closed ok
4 May 8 '17 eng>rus AV антивирус pro closed no
4 May 5 '17 eng>rus S6m высота подъема 6 м pro closed no
4 May 1 '17 eng>rus GF гравитационный pro closed ok
4 Apr 23 '17 eng>rus meiscometry менискометрия pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>rus PTFE-E ПТФЭ-Э pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>rus SiC карборунд pro closed no
- Apr 6 '17 eng>rus experience задание pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus average среднее pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>rus exp ТКЛР pro closed no
4 Mar 19 '17 eng>rus continuity response times время отклика при проверке цепи на обрыв pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>rus HC теплосберегающая pro just_closed no
4 Feb 27 '17 eng>rus 5" SP at inlet статическое давление на входе 5 дюймов вод. ст. pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>rus 60 tpm specimen twist for over 500d products. см. pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus i передаточное число pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus TU трубное соединение pro closed ok
Asked | Open questions | Answered