This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 esl>eng impactos Reach pro closed no
4 Nov 16 '22 eng>esl Account Planning Planificación de Cuentas pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>esl suffer se deterioran pro closed no
4 Nov 20 '17 esl>eng engamado colour-coordinated or matched pro closed ok
4 Apr 24 '17 cat>eng enguixada crua raw plaster/gypsum pro closed ok
4 Apr 24 '17 cat>eng cantell viu sharp edge square edges pro closed ok
4 Apr 19 '17 cat>eng treballar a la seva imaginació (sentence) works in his imagination pro closed ok
4 Apr 19 '17 cat>eng amb això no n'hi ha prou (sentence) there's more to it than that pro closed ok
- Mar 16 '15 esl>eng poner las coordenadas y hacer girar el barco define our destination and shape our course towards it pro closed no
4 Jul 10 '14 esl>eng encarte fresado milled insert pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>esl Fire Ready Aim Type un tipo (de persona) que dispara, prepara, apunta pro open no
- Jun 28 '11 esl>eng enlatados packages pro closed no
- Feb 24 '11 eng>esl wicked malintencionadas pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>esl Polishing after Buffing abrillantar despues de pulimentar pro closed ok
- Nov 16 '10 esl>eng contrabriefing counter brriefing pro closed ok
- Oct 24 '10 esl>eng ocio time Out pro closed no
4 Sep 14 '10 esl>eng plantea la conveniencia de nuevas vías suggests companies should adopt new approaches if they … pro closed ok
- Sep 13 '10 esl>eng mirar A particular point of view. pro closed ok
- Jul 15 '10 esl>eng Nuestro planteo estaba adelantado Our proposal/approach anticipated market conditions by… pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>esl Community panel panel on-line de consumidores/comunidad de consumidores pro closed no
- May 27 '10 eng>esl West India Docks Dársena West India pro closed ok
- May 18 '10 eng>esl panel survey panel pro closed no
- Mar 12 '10 eng>cat banner ad banner pro open no
4 Apr 18 '10 eng>esl Supers sobreimpresiones pro closed no
- Mar 22 '10 eng>esl Bellow-the line promotions below the line/btl/ pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>esl Any applicable taxes are on your nickel. los impuestos que puedan aplicarse los pagas tu/te tocan a tí /te los comes tu pro closed ok
4 Jan 25 '10 esl>eng atención de cuentas Account: executive/manager/director pro closed ok
- Dec 14 '09 eng>esl in the know los entendidos - los más "in" pro closed no
- Dec 10 '09 eng>esl insight insight pro closed ok
- Nov 12 '09 esl>eng Module page fractions pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>esl Set logging to fine-grained ajustar el log para granularidad fina pro closed no
- Jul 23 '09 eng>esl leaving the segment largely personally-driven lo que hace que el segmento sea condicionado –en gran medida– por los motivaciones de carpersonales pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>esl in-store levers medidas tomadas en el punto de venta/elementos presentes en el punto de venta pro closed no
- Jul 16 '09 esl>eng piel skin pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>esl pulling estirar pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng rompetraficos stoppers pro closed no
4 Jul 1 '09 eng>esl trendsetting Creatiidad digital para experiencias que marcan tendencias pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>esl pendants and danglers colgantes pro closed ok
3 Jun 30 '09 eng>esl wall display Expositor de pared pro closed ok
- Jun 25 '09 esl>eng suma y sigue (in this context) goes from strength to strength with a new pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>esl To use Recall (in this conext) Repetir ciclo pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng marca única unique brand, we do do not manufacture for other brand names pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>esl tie-back vínculo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered