Working languages:
German to Swedish
English to Swedish
Danish to Swedish
Kerstin Wahlby
German/English Anleitungen/manuals

Sweden
Local time: 14:16 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
My mothertongue is Swedish and the languages I translate from are German and English.

I work as freelancer in my privat firm established 2001, and I have a BA in German and English.

My field of expertise are manuals/Gebrauchsanweisungen, textile & clothing. But I also have experience from many other different areas.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 77
PRO-level pts: 74

Top languages (PRO)
German to Swedish62
English to Swedish12
Top general fields (PRO)
Other63
Tech/Engineering7
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion36
Other19
Construction / Civil Engineering4
Law: Contract(s)4
Law (general)4
Medical: Pharmaceuticals4
Chemistry; Chem Sci/Eng3

See all points earned >
Keywords: german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile. See more.german, swedish, english, norwegian, danish, manuals, operating instructions, tourism, travel, textile, clothing, politics, press releases, Gebrauchanweisungen, Bedienungsanleitungen, Kataloge, Sicherheitsdatablatt, Merkblatt, beauty, Schönheit, e-commerce, haushaltsgeräte, produktbeschreibungen, . See less.


Profile last updated
Dec 13, 2018